Livs side

Liten oppdatering

2009-01-14T09:53:00.009Z

Jeg mistet mye av motivasjonen for å blogge, spesielt da vi måtte flytte sist sommer. Nå håper jeg vi kan finne en perfekt leilighet til sommeren og da blir det motivasjon og pågangsmot igjen.

Jeg slutta å røyke 12. januar 2009. Når jeg skriver det HER, da er det alvor. Det er ikke det at jeg prøver å slutte. Jeg sier som en klok kvinne som motiverer meg: "Det er ingen prosess. Jeg har sluttet!"

Bare det å komme inn på røykerommet på Málaga Lufthavn burde skremt vannet av enhver røyker!!! At det stinket forferdelig vondt der inne var én ting. Jeg rygga nesten bakover da jeg så folkene som satt der og røyka! Ingen av de så rene og pene ut. Ingen av de så ut som vinnere....... Tankevekkende.

Kom også til å tenke på fruen fra øvre Singsaker som spurte: "Sitter De her og røker og forpester et vakkert hjem?"..............

Du må ikke komme her og komme her!

2008-11-25T16:12:00.002Z

Jeg skulle på postkontoret å sende en pakke som det hastet litt med.

At det er kø er noe man regner med og finner seg i. Man kan, mens man venter, betrakte de andre ventende, registrere atferd, at de kakler lystig i vei med folk de ikke har sett før, at de krangler med de i skrankene, osv., osv.

Omsider var det min tur. Jeg skulle ekspederes av en megafrodig moden kvinne med vakre øyne og vorter i ansiktet. Det første jeg fikk høre er at man kommer ikke på postkontoret med esker med ”propaganda” og strekkoder. Det siste kan jeg forstå, men det skulle kanskje enkelt la seg gjøre å tape over? Nei, så enkelt er det nok ikke. Her måtte jeg kjøpe to flak gråpapir og en taperull og pakke inn esken min! Jeg gjorde som jeg gikk beskjed om. Som utlending står man ikke der og argumenterer om man vil ha service, især om man ikke forstår alt som blir sagt. Jeg fikk låne saks og kulepenn hos kvinnen med vorter i ansiktet.

Jeg ble ferdig med innpakkingen og utfylling av følgebrev og etiketter. Hun reagerte på at det ikke var gatenavn i mottakeradressen og lurte på om mottakeren bor ute på landet, noe jeg bekreftet.

Jeg spurte hvor lang tid det ville ta å få pakken til Norge. Kvinnen mente at det sikkert ikke ville ta mer enn 10 dager. Heisann! Jeg spurte hva det kostet å sende pakken ”urgente” og fikk prisen. Jeg sa jeg foretrekker ”urgente”. Men det gikk dessverre ikke, for da hadde jeg allerede fylt ut feil fraktbrev. Som om fraktbrevet ikke kunne makuleres og jeg kunne skrive ut et nytt. *sukk* Da blir det på vanlig måte, da. ”Det er slett ikke sikkert at det tar 10 dager!” sa kvinnen oppmuntrende.

Jeg takket for lånet av saks og kulepenn og god service.

Parque de la paloma i Arroyo de la Miel

2008-10-27T11:08:00.008Z

Vi tilbragte gårdagen i Parque de la Paloma i Benalmádena (Arroyo de la Miel). Her er noen bilder:

Bladene og blomstene tilhører to forskjellige trær.

Hanene var så heftige! De var brunstige og de morsket seg for hverandre og for hønene. Jeg er alt for treg med avløseren til å få med meg disse øyeblikkene, dessverre.

Kaktusblomst, aner ikke hva de forskjellige artene heter.

Kaktusblomst og en liten kylling i bakgrunnen.

Sardiner på tube

2008-06-02T21:17:00.003+01:00

Sardiner på tube? Hva blir det neste? Elg på tube?

Etter Irenes kommentar ser jeg at jeg har dummet meg ut. Selvfølgelig er det ansjos! *rødme*

For et sirkus!

2008-05-04T17:06:00.001+01:00

Jeg skulle på sykehuset – Hospital Costa del Sol – til biopsi. Jeg ankom hovedinngangen og henvendte meg i skranken. Den imøtekommende kvinnen sa jeg skulle til 1. etg. ”sala de espera de quiríófanos”. Jeg spurte om hun kunne skrive det på en lappe til meg og det gjorde hun. Jeg vandret rundt i 1. etg. uten å finne et eneste skilt hvor det sto ”quiríófanos”. Jeg spurte rengjøringskvinnene i gangene og kom etter hvert dit jeg skulle, men det sto ikke ”quiríófanos” på et eneste skilt……..

Inne på venterommet var det allerede folk som ventet. De fleste har med seg minst to personer av den nærmeste familie.

De hadde et snedig system. De har ikke oppfunnet calling her, så det var et telefonapparat på veggen og det ringte i ny og né. En kvinne som også ventet på tur, så det som sin oppgave å betjene denne telefonen og rope ut navn i venterommet. Denne kvinnen var litt spesiell for å si det litt pent. Hun var nok fra landet og ikke så vant til å være ute blant folk.

Etter ca. 40 minutter ble jeg litt utålmodig. Jeg ruslet rundt i gangen. Inne på venterommet ringte telefonen igjen. En muslimsk mann hadde overtatt betjening av telefonen og stotret da han skulle rope opp mitt navn. Med god hjelp av tilfeldige mennesker i gangen fikk jeg vite hvilken dør jeg skulle banke på.

Der møtte jeg en grønnkledd mann. Han spurte flere ganger om jeg var alene og om jeg ikke hadde familie. Han sendte meg inn i et kott og sa jeg fikk kle av meg alt, ta på skjorte, hette og "éngangssokker" og vente. I kottet lå klærne til folk som allerede hadde kledd av seg alt og tatt på grønne klær.

Jeg ventet igjen. En imøtekommende ung kvinne i grønne ”operasjonsklær” og blomstrete skaut kom og hentet meg. Hun var også opptatt av at jeg gikk til lege alene. Det er ikke vanlig her. Jeg er stor jente og går til legen alene. Jeg ble geleidet inn i operasjonsstuen.

Her inne befant seg legen som var ansvarlig for min biopsi, enda en mann og en kvinne i grønne klær. En liten radio sto på full guffe og de grønnkledde nynnet med når de følte for det. Jeg ble lagt på benken.

Fikk en duppeditt plastret til en finger på høyre hånd og skulle få min biopsi. Berta var tydeligvis på opplæring og skulle gjøre dette mens legen overvåket henne og meg. Legen var for ung, for vakker og for sympatisk til at jeg følte meg vel i denne situasjonen. Han hadde alldeles for vakre mørke øyne og for lange tette øyenvipper for dette! Ville ha foretrukket en gammel lege med seriøst ansikt i denne situasjonen.

Berta gjorde sikkert så godt hun kunne. Det var tydeligvis ikke bra nok, og hun ble etter hvert bedt om å reise seg og legen skulle gjøre jobben mens Berta så på. Jeg kunne selv se hva som foregikk der inne på en TV-skjerm.

Mens jeg lå der og fikk biopsi så hadde den unge kvinnen med blomstret skaut satt seg på en stol sammen med den andre grønnkledde mannen i rommet. Jeg hørte lyden av smellkyss og tittet på de. ”Det er ektemannen min”, forklarte kvinnen med blomstrete skaut. Snedig! Man kan jo ellers tro at folk kysser hverandre uten grunn inne på operasjonsstuene.

Mens jeg lå på benken med hele stasen blottlagt kom det folk inn i rommet! Spain is different! De var vel kolleger som hadde noe usnakket med teamet som hadde meg og da kom de inn og ga blaffen i at jeg lå der slik jeg gjorde. De kanskje så på det som om de stakk innom bilmekanikeren mens han var opptatt med understellsbehandling på en bil?

Proviant

2008-04-16T19:44:00.002+01:00

Jeg får besøk om 3 dager!

Jeg gleder meg veldig til det!

Har proviantert litt. *fnis*

Morgentur

2008-04-13T09:49:00.005+01:00

Jeg går morgentur. Det gamle legemet må beveges. Som regel går jeg mellom kl. 0815 og kl. 0930. Jeg har dessverre ingen utmark eller skog å gå i, så jeg må gå i byen. Bedre med tur i byen enn ingen tur. Når man først har forsert dørstokkmila, så gjør det godt både for kropp og sjel.

Underveis kan man se så ymse og gjøre sine betraktninger. Jeg reflekterte over skravlende kvinner på gatehjørnene på denne tiden av døgnet. De samles gjerne 4-6 stk. og SNAKKER. Andalusere ELSKER snakking mer enn noe annet! De har alltid tema, høres det ut som. Det dreier seg om ektefellen, kjæresten, barna, barnas kjærester, legen, sykdommer, hunden, slakteren, mora, faren, and you name it, og det refereres samtaler de har hatt med andre. "Da sa jeg og så sa hun...." De sjenerer seg slett ikke for å snakke så høyt at det høres på andre siden av gaten til og med når de sier at husbonden behøver Viagra......... Ingen ting er for privat til å kauke om på gatehjørnene uansett hvem som hører.

Så lurer jeg på om disse kvinnene er på vei til jobb. Da må de i tilfelle bli forsinket alle sammen, for de har all verdens tid for skravling og kauking på gatehjørnene. Nå vet jeg at de fleste andalusere skiter i om de kommer for sent og at skravling er prioritert......... Skiter sjefen i at de kommer for sent, også? Han er gjerne forsinket selv, fordi han traff Juan og tok en kaffe og brandy. Er det så nøye, da?

Eller er det slik at hjemmeværende husmødre kler på seg noe annet enn pysj og morgenkåpe, tar på mascara og går ut i gaten for å snakke med kvinner de treffer? Gudene må vite. Snakking ser ut til å være den viktigste hobbyen de har og de praktiserer den med beundringsverdig entusiasme!

En vakker dag og en vakker kveld

2008-03-28T20:03:00.008Z

I dag ble det en vakker, varm og solrik dag, hele 27ºC midt på dagen.

På kvelden var det enda over 20ºC og vi hygget oss på den lille terrassen.

Kvinner på tur – igjen

2008-02-29T17:52:00.017Z

Trude og jeg dro på tur igjen. Denne gangen var det den gamle botaniske hagen La Concepción som var målet. Vi tok toget til Málaga uten å vite helt sikkert hvordan vi skulle komme oss videre. Etter å ha spist frokost inne i byen, fant vi en taxi og han sa han skulle ha 10-12 € for å kjøre oss til den botaniske hagen. Da ble det taxi. Vel fremme skulle ikke taxisjåføren ha mer enn 8 €.

Hagen er bare imponerende. Jeg lar bildene tale for seg. Klikk på bildene om du vil se de større. Er du interessert i detaljer om hagen kan du finne det på websiden til La Concepción.

I tillegg til å se trær, planter og blomster er det en deilig opplevelse for en som savner å gå tur i skogen! Fuglene var i hekkehumør oppe i tretoppene og sang som bare det. Sommerfugler og bier surret rundt blomstene.

Vi må nok tilbake. Vi vil gjerne se vannliljene når de blomstrer. En botanisk hage vil nok være forskjellig fra tid til annen bl. a. p.g.a. blomstringen.

Tetería, magedans og venner

2008-01-19T22:15:00.000Z

Alberto og jeg bruker å treffes i to forskjellige teterías. En tetería er et arabisk sted hvor man serverer mer te enn kaffe. Dette er eksotiske steder for meg og mye mer spennende enn en vanlig bar eller kafetería. Man kan også låne en vannpipe og røyke litt på arabisk manér, om man vil. Kundene er for det meste unge spanjoler. Jeg skiller meg vel ut både mtp. alder og det at jeg er blond og blåøyd.

I kveld gikk vi på Alhambra fordi de har magedansoppvisning lørdag kveld. Småpikene danser til alles begeistring etter høylydt arabisk musikk.

Det er ofte slik at når magedansoppvisningen er over, går de fleste kundene. Alberto og jeg bruker å bli igjen etter at de andre er gått. I kveld kom den ene kelneren bort til bordet vårt og ville prate og som han sa; - praktisere engelsk. Han heter Said og er fra Kashmir.

Her er gutta ved mitt bord; - fra venstre Alberto, Joachín og Said.

Sukk!!

2008-01-15T22:18:00.001Z

Nå er det jul

2007-12-24T09:56:00.001Z

I morges var det oppholdsvær og t.o.m. sol! Hurra! Det ble morgentur på meg, og jeg føler meg som et nytt menneske!

Vi lo litt mtp. akevitten vår. Vi mente først at 2 mennesker ikke behøver en hel flaske. Vi skal tross alt ha bare et par små drammer hver til ribba og lutefisken. Husbonden var derfor på akevittjakt et par dager. Han jaktet på en halvflaske. Halvflasker med akevitt var ikke å oppdrive. Det ble en hel liter! Prisen var 13 € - dvs. tilsvarende NOK 104,40 etter dagens kurs. Det samme som en flaske god rødvin koster i Norge!

Vi prøvesmakte akevitten i går kveld; - sammen med sild, og begge deler var aldeles fortreffelig!

God jul!

PS: Og det ble fint vær!!! Kl. 1500 var det 18ºC på flyplassen! Sola skinte og vi satt med ytterdøra åpen mens vi ventet på at klokka skulle bli 1700.

Våt jul

2007-12-23T08:02:00.000Z

Været holdt meg våken i nesten hele natt. Først var det sterk vind som hylte rundt hjørnene. Senere ble det tordenskrall så høye at jeg sto opp og slo av PC'n. På morgenkvisten sluttet det å tordne og blåse. Det regner og regner...... Det er vel i og for seg fint, siden det generelt er vannmangel her........... Værmeldingen sier regnet skal gi seg på morgenen 1. juledag. Det blir fint, for da kan man ut og gå en tur eller to og røre på denne kroppen som mer eller mindre har stivnet i kontorstolen!

Jeg gleder meg til det ser sånn ut når jeg står opp!

Det sprutregner

2007-12-22T10:28:00.000Z

Jeg hadde ikke ventet meg hvit jul, men jeg hadde nok foretrukket blå himmel. Hvem gjør ikke det? Ser på hagebloggen at vi hadde en helt annen værtype før jul i fjor. Ja, ja. Vi kan vel ikke ha det likedan hvert år, da.

Når det regner kan man alltids kose seg inne mens man venter på at det skal regne så lite at man kommer seg på supermarkedet og hjem igjen.

Fordi jeg ikke vet når de kjører i romjula, stresset jeg litt med å «gjete» gassmannen. Ville ikke risikere at vi ikke hadde varmt vann i jula. Gassmannen kom og da har vi alt vi behøver i jula.

Her et bilde av julekaktusen og hyasintene. De er begge senere enn i fjor, men kommer nok til å blomstre flott når det blir litt sol!

Ny jobb

2007-12-03T17:45:00.000Z

Jeg fikk via en venninne kontakt med et oversettelsesbyrå. Jeg får noen oppdrag med oversetting og korrekturlesing. Antall oppdrag og størrelsen på de varierer hele tiden. Det er den som først kommer til møllen som først får male. Altså må jeg sitte ved PC'n og være tilgjengelig om jeg vil ha jobber. Jeg må takke ja først om jeg vil ha jobben. Jobbene blir tilbudt flere oversettere. Det blir mye venting og surfing. I dag har jeg hatt to små jobber til den nette sum av 8,80€.

Leilighet på Costa del Sol

2007-11-19T16:40:00.000Z

Møblert leilighet i Riviera del Sol til leie for ordensfolk. Leiligheten har 2 soverom, 1 bad, en liten terrasse. Svømmebasseng i fellesanlegg. Har du spørsmål, ta kontakt pr. e-mail (finnes under 'vis hele profilen min').

Jeg ble påkjørt

2007-11-15T12:56:00.001Z

Jeg skulle gå min vanlige ettermiddagstur i går ettermiddag. Jeg hadde ikke gått mer enn ca. 1 km da jeg ble påkjørt av en bil i et fotgjengerfelt. Det er nok ikke helt pent, her heller, men her kan man kjøre som et svin inn til kryssene (og bråbremse når man har skremt vannet av fotgjengerne) uten at det får konsekvenser for sjåførene. Da er dette måten man kjører på her.

Jeg ble ganske fortumlet og veldig sint da jeg oppdaget at han faktisk kjørte på meg! Den sorte mannen på gatehjørnet sto likedan fra jeg så ham før påkjørselen til lenge etterpå. Lurer på om han var skåret ut i tre! Ha ha! En ung gutt som så det hele var veldig imøtekommende. Han kom bort til meg og lurte på om jeg ville at han skulle ringe politiet. Jeg ville det, ja.

Jeg synes det hele ble litt komisk, for de har andre rutiner her, rutiner som for meg er uvant og kanskje litt hjemmelagede. Først kom 2 betjenter på moped med blålys. De var antakelig på vei til kafeteriaen lenger ned i gaten. Policia Local ser ut til å ha fast tilhold der. Det ble rekvirert promillekontroll. Da kom det en stor og flott politibil. Den lignet i type på de digre bilene som pengetransporter bruker og var forsynt med kortklippede og striglede betjenter med skjermluer og alvorlige ansikt. Betjenter på mopeder er nok lavere på rangstigen, og de er litt mer lealause. De kan være langhårede. De kan snakke med kjentfolk i gaten og gapskratte og tulle.

Etter mye frem og tilbake ble jeg sendt hjem med beskjed om at Politiet skulle ringe meg, slik at jeg kunne komme til politistasjonen og gi forklaring. På kvelden ble jeg faktisk oppringt, men fikk beskjed om at det ikke var nødvendig at jeg kom for å forklare noe. De hadde tatt ut anmeldelse på saken og den skulle sendes til «court», som han sa. I ettertid forstår jeg at jeg burde ha tatt reg.nr. på bilen, men jeg har ingen rutiner på hva jeg skal gjøre når jeg blir påkjørt.

Jeg dro til legevakten. Det er alltid fornøyelig å høre og se en spanjol stå i døra og rope ut navnet mitt. Jeg fikk komme på røntgen. Jeg fikk en stabel røntgenbilder og visste ikke helt hva jeg skulle gjøre videre, så jeg tok taxi hjem.

Tenkte jeg fikk bestille time hos fastlegen. Det sto i avisen at man kan sende sms med trygdekassenummeret og få en timeavtale med fastlegen. Det hørtes da fint ut! Mye finere enn å gå i sakte fart til og fra legesenteret og vente i det vide og det brede i køen blant alle andre som vil ha timeavtale. Jeg tenkte jeg fikk teste ut dette med sms. Regnet vel med å få en feilmelding om at «dette fungerer ikke for øyeblikket. Vi beklager et inntrufne» Jeg ble gledelig overrasket da jeg fikk sms om at jeg har time på legesenteret i Las Lagunas mandag 19. november kl. 1525, og de ba meg bekrefte innen 15 minutter. Superheftig!

Jeg er nok bare forslått og har et bristet ribben, så i morgen skal jeg gå tur igjen.

80 år og vilt forelska

2007-10-24T12:36:00.000+01:00

Denne vidunderlige kvinne!!! Hvor herlig er hun ikke, Norges primadonna Wenche Foss!!!?? Hun forteller at hun var vilt forelska etter at hun hadde passert 80 år! Hun var så forelska at hun begynte å jogge for å komme i bedre form! Jeg gjør meg mine tanker om hvorfor det er viktig å ha god kondis her......

Det er kanskje ikke bare Wenche Foss som er blitt forelsket etter fyllte 80? Det er ikke mange andre som tør fortelle det, og hvilket livsmot og -glede har man ikke når man lar seg begeistre og bli forelsket - når man er passert 80!? Jeg har hørt at det er med forelskelser som med barnesykdommer; - jo eldre mann er jo hårdere blir man angrepet.

Hun er født 5. desember 1917, og har altså 90-årsdag i år!

bildet lånte jeg av vg.no

Det er så godt å GLEDE seg!

2007-10-23T06:31:00.000+01:00

Livet er best når man gleder seg! Jeg gleder meg til mye, først og fremst til fredag når flight nummer DY7603 lander!

The early bird is the one that catches the worm

2007-10-07T16:11:00.000+01:00

På spansk heter det 'El que madruga, Dios lo ayuda'. Jeg er fortsatt ett av få A-mennesker i verden (så unik at jeg burde formert meg mer enn jeg gjorde? *gliser*). I morges tok jeg dette bildet fra den store terrassen.

Julepresanger i oktober

2007-10-07T13:48:00.001+01:00

Jeg har ikke blogget i det siste. Har ikke vært i blogghumør og jeg blogger ikke for å blogge. Som den kontrollfreak jeg er, liker jeg å ha det klart. Jeg liker iallefall ikke at ting kommer «som julekvelden på kjerringa». Julaften er 24. desember hvert år. Det vet jeg, og jeg har 52 uker å gjøre forberedelsene på. Da blir det meningsløst å si «Jeg rakk det ikke» eller «Det ble så forferdelig travelt».

Jeg liker absolutt ikke å løpe ut en lørdag i desember for å kjøpe alle julepresanger sammen med resten av verden. Det stressopplegget vil jeg ikke ha noe av. Jeg kjøper julepresanger gjennom hele året. Når jeg finner ting tilfeldig og vet at dette kan passe, så kjøper jeg det, selv om det er i februar eller juni. De fleste presangene skal sendes. Jeg må derfor ta hensyn til at presangene ikke skal knuses underveis og at de skal være lette nok til at jeg har råd til portoen. For ordens skyld; - ingen skal få løkhakker til jul!

I dag pakket vi nesten alle julepresangene og siden klokka passerte 1200 delte vi en pils, også! Man skal da kose seg!

Ekstremregn

2007-08-28T12:45:00.000+01:00

Onsdag i forrige uke regnet det. Det var ikke så farlig, for vi husker ikke sist det regnet. Vi bor i 6. etg. i en blokk langt oppi bakkene, så det er sjelden at ekstremregnet har noen praktisk betydning for oss. Vannet renner i strie strømmer nedover, heldigvis. Der kan det få konsekvenser når det kommer mye nedbør på kort tid. Ingen avløp er dimensjonert til å ta slike mengder. Bildet har jeg lånt fra www.surinenglish.com. Det er lite, men alle kan se at dette er en parkeringsplass og at folk beveger seg med vann langt oppover lårene. For de lokalkjente opplyses at dette er parkeringsplassen til badeland - eller aguaparken, som den også kalles.

Se, så fine øredobber!

2007-08-13T12:09:00.000+01:00

Disse nydelige øredobbene fikk jeg av min datter. De passer perfekt til en mamma med skodilla!

Feriegjester

2007-07-29T13:16:00.001+01:00

Blogging er ikke prioritert i disse dager. Jeg har besøk og vi koser oss masse. I går var vi på bruktmarkedet i Fuengirola (Costa del Sols største bruktmarked). Vi gjør bare det vi har lyst til! Hvor godt er ikke det!?

I går kveld hadde vi lyst til å kose oss med reker, loff, majones, sitron, øl og vin - på norsk manér.

Én av mine yndlingsdufter

2007-07-17T16:44:00.001+01:00

Jeg liker å være litt utenom A4, så også når det kommer til eau de toilette. Jeg bruker bl.a. Giorgio Beverly Hills. Denne er gammel. Ble gjerne lansert det året det var så bratt? Derfor er det ikke mange som bruker den.

Det gode liv

2007-07-17T07:45:00.000+01:00

Jeg er så heldig og priviligert som kan nyte min morgenkaffe på terrassen mens solen stiger opp! Til venstre blomstrer den chilenske sjasminen. Kaktusen rett opp for kaffekruset er en Hylocereus undatus. Den er enda ikke 2 år og den kommer nå med første blomst (se hagebloggen). En liten rund kaktus i hjørnet blomstrer for 2. gang i sommer. Til høyre modnes chilien og noen chili soltørkes i en metallsil.

I bakgrunnen ses Mijas pueblo og fjellet vi skal gå i så snart det er temperatur for fjelltur. Livet er vidunderlig!

Pisto

2007-07-16T11:07:00.000+01:00

Vi hadde invitert et vennepar til lunch i går. Jeg fant oppskrift på klippfisk i langpanne på www.godfisk.no. Det er ikke en vanskelig rett, men tidkrevende før man får alt i langpannen! I oppskriften står det tomatsaft. Menes det tomatjuice? Jeg brukte 'tomate frito' som er et ypperlig produkt sammenlignet med den sterke og beske tomatpurréen man får i Norge. Retten er praktisk fordi man kan være sammen med gjestene mens maten blir ferdig i ovnen. I et land hvor man har ferske råvarer av ypperlig kvalitet er det ingen heksekunst å lage gourmétmat. Jeg fikk testet chilien min. Jeg serverte kun hvitt brød m/sprø skorpe (her får vi ferskt brød 7 dager i uka uten å dra på bensinstasjonen) og vin til. Carlos sa jeg hadde laget pisto og at dette er en rett som spanjolene lager enten med fisk eller kjøtt. Anbefales på det varmeste!

Lykten

2007-07-13T15:23:00.000+01:00

Dette er lykten jeg ikke fikk ut av tankene etter at jeg så den i en butikk i Fuengirola. De har den i 4 størrelser. Jeg kjøpte den minste fordi jeg skal ha den på bordet - om sommeren ute i sorte fløyelskvelder og -netter og om vinteren inne. Den kan også henges opp om man har lyst til det. Nå er jeg så glad for at jeg har lykten i hus! Jeg kjøpte også en liten engel som skal henge over sengen min.

13 dager igjen!

2007-07-11T16:34:00.001+01:00

Jeg teller dagene fordi jeg gleder meg såååå veldig til 24. juli! Da kommer eldste datter og samboer og skal være her i to uker! Mens de er her skal vi feire bursdagen hennes 5. august, og vi skal kose oss masse hver eneste dag!

Søndagsmiddag

2007-07-08T12:07:00.000+01:00

Man tager en stk. filét av småkveite, deler den opp i biter, legger den i smurt ildfast form og strør på litt havsalt og hvitløkpulver.

Deretter tar man litt ferdig preparert spinat m/biter av hvitløk rett fra fryseren og dekker fiskebitene.

Siden det er søndag tilsetter man bittelitt kremfløte.

Serveres med kokte nypoteter og i dag ble det revet rødbete til. Fargerikt og så sunt at du store min! Vi kompenserte litt for sunnheten med å ta en pils til.

Idyll på elvebredden

2007-07-08T09:32:00.000+01:00

Idyll på elvebredden fra min morgentur.

Jomfrubur?

2007-06-29T18:19:00.000+01:00

Dette er inngangen på et hus som ligger ved Fuengirola Zoo. Dekorasjonene rundt porten tyder på at det bor en jomfrufigur her. De har jomfrufigurer her i Andalusia. De er gjerne i life size. De eies av foreninger. De stelles som avguder og pyntes med speilfløyel, friske blomster og levende lys når de skal tas ut for prosesjoner.

Blomster på min vei

2007-06-28T13:12:00.000+01:00

Det kan synes som om noen strør blomster på min vei.

Min eiegode venninne

2007-06-26T15:15:00.000+01:00

Det er litt trist å skilles. Verst er det kanskje for henne som skal tilbake til England til regn, oversvømmelser og annet hun ønsket seg bort fra da hun tok en tur til Spania. Hun reiste i går. Hun vet at hun alltid er velkommen hit. Jeg vet at hun kommer tilbake, så det er ikke adjø, bare «Takk for nå! Veldig glad i deg! Vi ses snart!»

Jeg satte stor pris på kortet hun hadde lagt igjen.

Hårklipp på den lille terrassen

2007-06-24T18:51:00.000+01:00

«Mrs. Tidy» er frisør. Enda en grunn til at det er fint å ha besøk av henne. Her er det husbonden som får en runde med saksen.

Mrs. Tidy

2007-06-21T19:41:00.000+01:00

Mrs. Tidy was here again!

2007-06-20T17:02:00.000+01:00

Når terrassen er varm som en bakerovn har rosene bedre av å stå inne.

Vaaaarmt!

2007-06-18T18:38:00.000+01:00

Det blir så varmt her om sommeren! Når det er over 30ºC i skyggen kjennes det ut som om man går inn i en ovn når man går ut på terrassene hvor solen steker. I gatene er det ikke mindre varmt. Fortau og husvegger er oppvarmet fra dagen før; - dvs. det blir ikke avkjølt i løpet av natten. Dermed er det uutholdelig varmt å gå på solsiden av gaten. Vi velger skyggesiden, og enda er det for varmt - især i oppoverbakkene! Jeg lurer litt på spanjolene, hvordan de er skapt; - for det er utrolig sjelden man ser de svette i gaten. Kvinnene er ikke engang blanke på nesen eller i pannen.

For kvinner med hetetokter kan det bli i meste laget noen ganger. Det kan bli i meste laget for andre også. Husbonden var en liten tur i supermarkedet i ettermiddag og var overopphetet da han kom hjem. Da er det deilig med en dusj med hageslangen på den lille terrassen.

Kurv til vinen eller annet

2007-06-16T18:33:00.000+01:00

Jeg fant en fin kurv i gavebutikken på hagesenteret. Den kan brukes til å ha 2 flasker vin i. Den kan også brukes til chilisaus, soyasaus og annet godt man vil ha på middagsbordet.

«Noen ganger er det all right.........»

2007-06-12T19:54:00.001+01:00

Noen ganger er livet så godt at det er nesten for godt til å være sant!

Enda mer sommer!

2007-06-05T12:47:00.001+01:00

Når vi får fersk fiken på supermarkedet, da er det sommer!

Litt blomster inne

2007-06-05T11:57:00.001+01:00

Man må ha litt blomster inne, også. Det trenger ikke være dyre buketter. Det enkle er ofte det beste.

Sommer!

2007-06-04T11:07:00.001+01:00

Nå er det sommer og da har man søte BH-stropper.

Romantisk sengetøy

2007-06-02T16:43:00.000+01:00

Jeg søkte etter dynetrekk med rosemønster og fant dette hos Ellos. *sukk*

Kjærlighet er.........

2007-06-02T16:39:00.000+01:00

.... å vekke ham fra middagsluren til nytrukket kaffe og crema catalana.

Mat

2007-06-02T16:34:00.000+01:00

Vi spiser hovedmåltidet mellom kl. 1400 og 1500 på andalusisk vis. På vinteren spiser vi på den lille terrassen fordi vi nyter å sitte i solen. På denne årstiden spiser vi på den store terrassen fordi det er ubehagelig å sitte i solen på den lille terrassen. I dag laget jeg småkveite m/spinat. Kveita er ikke fra smutthullet, men fra Canada. I frosne filéter koster den 13€ pr. kg - dvs. NOK 105,50. Dyrere enn fisk vi vanligvis bruker, men du verden så nydelig!

Mercadona

2007-05-30T18:16:00.000+01:00

Infrastrukturen er ikke alltid helt «på stell» her. Hva gjelder PC og internett, så er det mange som ikke er kommet lenger enn at de skriver med caps lock'n på og synes det er «ikke passer seg å være på internett hver dag». Folk på min alder har ofte ikke tatt i et tastatur.

Vi som er på internett hver dag og som har tatt i et tastatur i mange år, kan – om vi skjerper oss – bestille kololnialvarene på nett. Det er glimrende for oss som ikke har bil! Hos Mercadona kan man bestille de varene man vil ha hjemkjørt, velge om man betaler med kredittkort eller kontant ved levering og klikke av for hvilken dag og hvilket klokkeslett man vil ha varene hjemkjørt. Tunge og store ting er absolutt en fordel å få hjemkjørt. Da kan man samtidig bestille de varene man har et jevnt forbruk av. Mercadona har varer av utmerket kvalitet, et utvalg man aldri ser i Norge og når man bestiller kolonialvarer, så inkluderer det også en måneds antatt forbruk av rødvin!

Budet bringer alle varene til kjøkkenbenken, om man ikke stopper ham før han kommer så langt. Jeg stoppet ham foran ytterdøra. Tenkte jeg fikk organisere alt dette alene. Jeg hadde vært dyktig til å bestille. Hadde bestilt kun én ting i vanvare; - kjempestore våtservietter for hele kroppen! Ha ha! Sikkert beregnet på folk som er sengeliggende.

Prøve seg på en spansk én

2007-05-29T13:48:00.000+01:00

Det hender ikke sjelden at de prøver seg med en spansk en her. Det er vel naturlige årsaker til det.

Forleden kveld fant husbonden en webside tilhørende Telefónica. Siden har engelsk tekst for potensielle nye kunder som ikke forstår spansk. Her var det glimrende tilbud. Der fant vi ut at vi kunne få ADSL 3 Mb, kunne ringe gratis til spanske fasttelefonnummer, få gratis antivirusprogram, gratis trådløs router, osv. Jeg registrerte min interesse. Jeg la inn passnummer, nummer for ditten og datten, bankkontonummer, navn, adresse, og alt det andre de ville ha.

Jeg fikk et automatisk svar på mail om at en teknikker skulle ta kontakt innen 20 arbeidsdager. (LOL! Ting tar tid.....)

I dag fikk jeg mail fra kundeservice på Telefónica. Den er forøvrig datert i morgen.
«Thank you for your application for ADSL. Unfortunately there has been a problem with your application. At this moment in time your property is unable to receive broadband. Your application will be cancelled and you will not receive any charges. Thank you for your co-operation.»

Jeg lo da jeg leste mailen. Det hører med til historien at jeg har hatt ADSL fra Telefónica siden jeg flyttet inn i september 2005. Området vi bor i ble utbygd for 4 år siden. Det står fortsatt ikke på noe kart. Saksbehandleren på Telefónicas kundeservice syntes vel derfor det ble for komplisert med meg.

Jeg svarte omgående:
Dear Sirs,
I already have ADSL, so I do not think there is any problem to receive broadband. I want to change what I have into the terms that you are offering on this web site: http://www.telefonicainenglish.com/adsl.htm as I would prefer 3mb broadband instead of 1 as I already have. I would also prefer free national telephone calls in Spain. Waiting for your reply. Regards,»

Om dette ble så komplisert at saksbehandleren bare slettet mailen gjenstår å se.

Fortsettelsen:
Jeg fikk nok en mail fra Telefónica, og den var meget nyttig: «Good afternoon, You will need to telephone the Telefónica customer services department on 1004 in Spain (1004 is a free phone number).

When you call you will hear a Spanish recorded message. You need to ignore this message and wait for the pause, then say, «English Speaking». You will then be put through to an English speaking operator.

Kind regards,»

Kveld på terrassen

2007-05-26T14:31:00.001+01:00

Jeg fryder meg

2007-05-20T18:02:00.000+01:00

Jeg fryder meg over min nye symaskin - især når jeg kan sitte ute og sy og får ettermiddagskaffen og cognac'en servert på sybordet.

Engelsk porselen

2007-05-20T04:28:00.000+01:00

Lørdagsmarkedet i Fuengirola er Costa del Sols største bruktmarked. Det har atmosfære! Er man heldig kan man finne godbiter der. I går fant jeg denne fine krukken og bjellen i engelsk porselen.

Fuengirola

2007-05-16T12:13:00.000+01:00

Har du leilighet i Fuengirola? Trenger du noen til å passe den når du ikke er her? Jeg påtar meg slike oppdrag. Ta kontakt pr. mail, så svarer jeg med tlf.nr., slik at vi kan drøfte saken.

******

Do you have an apartment in Fuengirola? Do you need someone to look after your apartment now and then? Please feel free to contact me via e-mail and I will reply with my phone number.

Vi gikk og vi gikk

2007-05-11T20:36:00.000+01:00

En venninne og tidligere kollega fra Unofon (også kalt FixTelecom) har snakket om det en stund, at vi skulle gå fra Benalmádena til Fuengirola. Travle kvinner som vi begge er, så skjedde det ikke før i dag. Jeg tok toget til Benalmádena og vi la ivei på tur. På det øverste bildet ses Fuengirola i bakgrunnen.

Vi brukte lang tid. Vi fotograferte. Vi gikk langs stranden. Vi gikk langs fortauet. Vi gikk opp trapper og ned trapper. Vi hadde hele dagen og kunne bruke den tiden vi ville. Vi stoppet underveis for å drikke på bar/restaurante Lucena I i Benalmádena Costa. Det var så hyggelig der, og maten kelnerne bragte ut til nabobordene så innbydende ut, så vi spiste lunch der, også.

Pedometeret mitt viste 15,6 km da vi kom til Los Boliches. Det var en kjempefin gåtur i stekende sol og over 30ºC. Jeg hadde hyggelig selskap og en flott dag.

..... og husbonden fikk rett: Jeg kom hjem med enda et par sko.

På slanker'n igjen

2007-05-10T14:35:00.000+01:00

Når man har fått for stor mage og for høyt blodtrykk, får man skjerpe seg litt. Det er slett ikke uapetittelig med fruktsalat til lunch i et land hvor frukten modnes i solen og har masse smak og duft!

Gjester fra Norge

2007-05-03T09:47:00.000+01:00

Jeg fikk besøk av min niese og hennes samboer 24. april. 29. april kom Erlend helt overraskende! Jeg visste ingen ting før han var inne i leiligheten! Man får testet om hjertet er sterkt, ja!

Vi har ledd og gapskrattet til alle døgnets tider! Vi har kost oss masse hver eneste dag! Vi har hatt god mat og godt drikke både hjemme og ute. Her spiser vi churros til frokost. Den skal dyppes i tykk sjokolade. Det er nok en type frokost som ikke er å anbefale ofte om man teller kalorier og/eller har høye kolestrolverdier.

Forberedelser til besøk

2007-04-21T18:01:00.000+01:00

Jeg får besøk på tirsdag. Jeg er i full gang med forberedelser og gleder meg veldig!

Rosépepper

2007-04-20T17:41:00.000+01:00

Dette er mitt nye yndlingskrydder. Rosépepper er så aromatisk! Den er også dekorativ og svært anvendelig. Derfor bruker jeg mye av den p.t.

Noen kjedet seg på jobb?

2007-04-14T15:42:00.000+01:00

Jeg lurer på om noen kjedet seg på jobb i godtebutikken og brukte litt tid på å putte «mini NonStop» ned på denne lille flasken......

Ferskfisk og ferskfisk, fru Blom

2007-04-14T15:16:00.000+01:00

I Norge kan ferskfisken være opp til 7-sju dager gammel nå for tiden! Hører det hjemme i et land med en slik lang kystlinje og tradisjoner for fiske? Hvem vil ha sju dager gammel «ferskfisk»? Ikke så mange, vil jeg tro. Ikke rart at folk sier de ikke liker fisk, faktisk.

Sosial- og helsedirektoratet skrev i en publikasjon av 19.02.2007 «Nordmenn bruker tre ganger så mye penger på søtsaker og brus som på fisk, viser rapporten Utviklingen i norsk kosthold 2006 utgitt av Sosial- og helsedirektoratet.» Kanskje ikke så underlig?

Her får vi ferskfisk. Vi spiser en del perca (abbor fra Nilen). Vi spiser en del panga (importert fra Vietnam). Vi spiser rosada som er importert fra Chile. I dette landet selges ikke gammel ferskfisk. Vi som bor her har tilgang på ferske råvarer! Skinn- og benfri filét av panga koster 6,75€ pr. kilo – tilsvarende NOK 55,-.

Kulturforskjeller

2007-04-12T04:38:00.000+01:00

Jeg fungerer som tolk når husbonden skal til lege. I går fikk han igjen gleden av å se sin vakre fastlege. Han møtte nydusjet og håpet vel på at hun skulle ta i ham, undersøke ham litt borte på benken. Det gjorde hun ikke. Hun leste dokumenter vi hadde med fra en norsk lege og tilsynelatende skrev hun dette inn i husbondens journal på PC'n.

Hun snakker så fort! Jeg tror hun spurte om han hadde tatt medisiner i går. Husbonden svarte bekreftende på det. «Hvilke medisiner?» spurte legen. «De som er foreskrevet» sa husbonden. Verken han eller jeg husket navnene på pillene. «Vet De ikke hvilke medisiner De tar?» spurte legen. Stor i øynene tenkte jeg i mitt stille sinn at om en lege i Norge hadde snakket sånn til pasienten, ville man ha syntes legen var uforskammet og stor i munnen.

På kvelden hadde jeg en samtale med en spanjol som har bodd i Norge i knappe 10 år og som kjenner kulturen i både Norge og Andalucia. Vi snakket om kulturforskjeller og jeg fikk vite at om man får en spanjol på besøk, spør om han vil ha noe å drikke (man tilbyr aldri vann!) og gjesten takker nei, så betyr det at han vil ha noe å drikke! De sier nei og skal nødes flere ganger. Jeg har i min enfoldighet trodd at når de takker nei, så vil de ikke ha noe! Mine gjester har mest sannsynlig vært skuffet over at de ikke fikk kaffe når de takket nei.

Langfredag - Good Friday

2007-04-06T10:51:00.000+01:00

Til tross for at det er kaldt for årstiden (det snødde i Granada på onsdag!!), er det en vakker dag. Mijas pueblo ses i bakgrunnen.
Solen forsvant og 16ºC og vind er ikke sydenvær! Vi måtte sette på varmen! Slå den!

* * * * *
It is a beautiful and sunny day!

Nu går alt så meget bedre

2007-04-04T18:09:00.000+01:00

Liten oppdatering vedr. husbonden:

Han kom seg på bena i morges. Han kom seg i dusjen, også. Han var ikke så veldig sprek, men sprek nok til å stå og gå ned til 1.etg. og ut på gaten, slik at vi kunne ta taxi til legesenteret.

Ute på trappen på legesenteret sto røykerne og folket som tilsynelatende får påfyll av metadon. Her var også en lege i hvit frakk som var ute og tok en røyk og sendte litt sms.

Vi fant venteværelset husbonden skulle på, og på korktavlen var det publisert en liste over hvem som hadde time og når. Legen så ut til å være litt foran skjema, og da benyttet hun anledningen til å ta av hvitfrakken og gå en tur.

Vi kom oss inn til legen. Hun er ung og meget vakker. Husbonden ble mer eller mindre stum. Han som er så skravlete til vanlig. Han hadde nok håpet på at han skulle på benken og bli befølt, men her var det bare snakking på spansk. Det foregikk i et tempo som jeg slett ikke kunne følge, langt mindre husbonden. Hun kunne ikke et ord engelsk. Jeg tror jeg forsto ca. 30% av det hun sa.

Man kan ikke gå i detaljer om husbondens helse i bloggen, men han har fått en ung og vakker spansk kvinnelig lege hvor han får komme så ofte han vil uten å betale en eneste €. Hun skrev ut resepter, slik at han fikk medisin for en slikk og ingen ting på apoteket. Så langt er han fornøyd og opptatt med å dosere pillene sine. Han er påkledd og oppegående.

Favorittvin på tilbud

2007-04-04T14:27:00.000+01:00

Favorittvinen min; - Yela fra Rueda er rett som det er på tilbud på supermarkedet. Det betyr at om jeg kjøper 3 flasker, så betaler jeg kun for 2. Den koster 2,15€ pr. flaske - tilsvarer NOK 17,60. Rimelig! Og tenk å få en flaske gratis vin på super'n, da gitt! :)

* * * *

My favorite vine; - Yela from Rueda is on special offer at the supermarket. When I buy 2 bottles I get 1 for free! :)

Husbonden har ligget brakk

2007-04-02T12:59:00.000+01:00

Husbonden ble syk og svak og dårlig bak. Han ble faktisk syk og svak hele veien rundt. Han trodde først at det var tilbakefall av ryggvondt etter operasjonen for ca. 3 år siden, og tok derfor noen behandlinger hos vår faste dyktige kiropraktor.

Han ble bedre. Så ble han verre. Han ble så elendig at han ikke kom seg på do ved egen hjelp. Jeg ringte legevakten og det kom folk forkledd som rørleggere trampende inn dørene her. De ville ikke ha med seg husbonden. De satte en sprøyte og foreskrev smertestillende og muskelavslappende og sa at han fikk komme seg til fastlegen sin. Å komme seg til fastlegen sin byr på problemer når man verken kan stå eller sitte.

Jeg ringte legevakten én gang til. Jeg visste verken ut eller inn hva jeg skulle gjøre med en ektemann som lå brakk! Denne gangen hadde jeg bestemt meg for å opptre som «der Fürer», sette hendene i siden, vide ut neseborene og fortelle at de fikk ta med seg husbonden. Akk og vé! Tro det eller ei! Den kvinnelige legen var mer «der Fürer» enn meg! Det ble som hun ville; - husbonden fikk en sprøyte og jeg måtte ut på apoteket og kjøpe mer paracetamol og annet smågodt.

Det ble en lang periode med løping mellom kjøkkenet og sykesengen. Piller skulle fordeles; - noen med mat, andre uten. Mat og drikke skulle bæres inn. Tomme krus, glass og asjetter skulle bæres ut. Is skulle legges på ryggen i 20 minutter. Når timeren pep, skulle isen av i 60 minutter. Etter en time var det nye 20 minutter med is og 60 minutter uten, osv., osv. Én dag sa husbonden: «Du er en god sykepleier, dog noe aggressiv.»

Daglig leder og styreformann her i huset var i dag morges legesenteret. Husbonden sa at han ikke kunne gå så langt....... Han trenger jo ikke det, siden han har en som ordner alt for seg. På legesenteretet fikk jeg nummer 944 og registrerte at nr. 880 ble behandlet. Tenkte jeg kunne stå ute og røyke mens de behandlet 64 nummer før det ble min tur. Det kom en mann bortover mot meg. Jeg trodde han ville låne lighteren min eller bomme en røyk, men nei, da! Den snille mannen sa: «Jeg har ikke tid til å vente lenger. Du kan få nummeret mitt. Det er bare 3 igjen til det er turen til nr. 391.» Jeg ble kjempeglad! Jeg kunne ha rundkysset ham! Jeg takket meget vennlig og sa at han var veldig hyggelig.

Jeg fikk registrert husbonden ved legesenteret. Han fikk kvinnelig lege; - hvilket sikkert er fint. Han fikk time 4. april kl. 1149! *ler* De er veldig akkurate, noen ganger!

Det er interessant å iaktta at alle dokumenter ligger i hauger rundt omkring på legesenteret. Arkivskapene har dørene på vidt gap og der har de markeringstusjer, gulblokker, kulepenner, binders, osv. PC'er og programvare har gått ut på dato i forrige århundre, og det ser ut som om de leker legesenter eller at senteret er midlertidig opprettet i huj og hast. Arbeidsantrekket er gjerne ullgenser og olabukse på denne tiden av året. De skal imidlertid berømmes! I dette landet klarer de faktisk å finne en time til en syk pasient innen 3-tre dager!! Stor forskjell fra normalen i Norge.

God påske!!

2007-03-28T20:44:00.000+01:00

God påske! Happy Easter!!! Feliz Semana Santa!!!

Ost

2007-03-11T06:04:00.000Z

Dette er landet for en osteelsker! Her finnes ikke brunost. Her finnes delikatesseoster i bøtter og spann! Her finnes geitost i alle varianter, fersk og lagret! Her finnes ost laget av sauemelk – i like mange varianter! I Norge lager man brunost av geitmelk og så finnes det vel en Snøfrisk? Hva med ost av sauemelk i Norge? Det har jeg aldri hørt om. Geitemelkprodukter er næringsikt og mye bedre for fordøyelsen enn kumelkprodukter. Det finnes kumelkprodukter, også, bevares! Jeg synes nå det er mer eksotisk med geitost og saueost!

Blogg med fres i

2007-03-02T11:38:00.000Z

Jeg har en stund irritert meg over at det tok så lang tid å få opp bloggene mine. Jeg lurte på om det var en svakhet hos verten min, og syntes det var for dårlig at jeg ikke skulle få blogge mer enn 1½ år. At jeg selv kunne gjøre noe med farten her falt meg ikke inn. Min redning ble derfor en mail fra en hyggelig dame i Bergen, som gjerne kunne tenkt seg at bloggen min kom opp litt fortere!

Takket være at denne hyggelige damen som tok seg tid, er det nå litt mer fres i både denne og hagebloggen!

Ettermiddagskaffe på den lille terrassen i februar

2007-02-25T10:14:00.000Z

Det KAN være frodig her

2007-02-14T10:07:00.000Z

På senvinteren og tidlig på våren kan det være litt frodig når det har regnet. Det spretter opp ugress m/gule blomster.

Rutiner igjen

2007-02-12T09:43:00.000Z

Etter 4½ år i dette landet er det en vennlig sjel som forteller meg at jeg kan betale telefonregningen på postkontoret! Dette kan jeg gjøre hver dag i postkontorets åpningstid. Fantastisk! De foretrekker at man har har akkurat det beløpet som skal betales. Man lærer noe nytt hver dag.

Telefonicas rutiner

2007-02-10T15:49:00.000Z

Her ble det adrenalinproduksjon utover det som er normalt. Som jeg kanskje har sagt før, så kan tlf.regninger betales kun i spesifikke banker tirsdag, onsdag og torsdag før kl. 1130. Torsdag etter kl. 1200, lurte husbonden på når tlf.regningen forfaller. Jeg fikk panikk, fordi jeg bruker å ha oversikt. Fant tlf.regningen (som også inkl. ADSL) og så at forfall var 6. februar. Klokken var over dagens frist for å betale regninger. Jeg fikk husverten til å ringe kundeservice Telefonica for meg. (Det ER fullstendig håpløst fordi man må SNAKKE TYYYYYYDELIG til en masse maskiner før man kommer til et menneske. (Jeg forstår godt dama som ringte til meg da jeg jobbet på kundeservice og sa «Snakker jeg med et menneske nå?») Snakker man ikke tydelig nok, blir man kuttet av) Husverten ringte og kundeservice hadde sagt at det var 3 dager siden min regning forfalt. Da kutter man uten dikkedarier og purringer.

Fredag kuttet de nett og tlf. Vi får inngående tlf.samtaler. Husbonden var ute og kjøpte en duppeditt man kan ha i vinduet, som søker opp trådløse nett. PC'n som er ny nok til å koble til en nettverksøker ble flyttet rundt omkring i heimen, fra det ene rommet til det andre. Den endte opp inne på mitt arbeidsværelse, på et campbingbord borte i hjørnet ved vinduet. Omsider fant vi et nett som ikke er sikkerhetsaktivert. Vi koblet oss på. En venn foreslo at jeg skal snakke med naboen, foreslå at vi deler nett. Naboen får redusert sine utgifter. Vi får rimeligere ADSL enn hos Telefonica. Det er jo en glimrende idé. Det er bare det at siden vi ikke har noen omgang med naboen, så føles det litt frekt om jeg skal foreslå dette, eller kanskje ikke?

Hotmail

2007-02-08T12:58:00.000Z

Den gamle hotmailkontoen fylles opp av mailer med tilbud på Viagra, toner til printeren og vidunderkurer for å få igjen håret. Noen tror jeg er en mann som har mistet både hår og potens og sitter her og printer..............

Det er av sine egne man skal ha det

2007-02-08T12:12:00.000Z

For de som ikke har fått det med seg; - jeg har skodilla. Jeg ble helt i ekstase da jeg emigrerte til Spania og fikk se hvilket utvalg det finnes av sko! Jeg kjøper sjelden nye klær. Jeg misliker å være i prøverom, kle av meg alt, kle på meg det som skal prøves, kle det av igjen, kle på meg mine klær for å gå ut i butikken og finne andre klær som jeg skal prøve. Å prøve sko går rimelig fort!

Jeg har lenge sett et par sko i et butikkvindu hver morgen. Elegante pumps med åpen tå. Jeg falt pladask. Mulig det er noe nostalgi som kom frem i meg her. Skoene koster 85€, så det var da helt uaktuelt å kjøpe de.

I går var jeg med husbonden og assisterte ham fordi han ba om det. I og med at jeg ble «utkommandert» kl. 0730, så var jeg uten sminke og med håret stramt bakover i ballerinafrisyre. Jeg var også vinterlig og sportslig kledd, med piratbukse, langermet topp, fleecevest og joggesko. Altså ingen Marilyn Monroe.

Jeg hadde assistert husbonden nede i byen til kl. var 1100, og tok føttene fatt hjemover. Jeg passerte en ny skobutikk. Slikt går ikke upåaktet hen. Jeg tittet innom. Der hadde de helt enkle pumps med åpen tå!!! Å hildrande du! Jeg fant et par, prøvde de og fikk nesten hjertebank, betalte og gikk hjem.

Jeg hadde vært hjemme en stund da husbonden ankom heimen. Gleden over skoene var enda stor for meg. Han deler nok ikke min entusiasme for så mange par sko, om jeg skal være ærlig. Jeg fortalte om hvordan det var da jeg var i skobutikken. «Da jeg hadde fått de på og så meg i speilet fikk jeg nesten hjertebank fordi det var så fint!» Husbonden repliserte: «Å? Du så nede på skoene, da?!»

Det er vel takken for at man velvillig sier ja når man blir utkommandert til å assistere i flere timer mens det enda er mørkt?

Stemmen som går rett i hjertet

2007-02-06T11:32:00.000Z

Jeg vet det skjer med andre, også. Jeg husker godt det skjedde med en meget god venn da vi var i Danmark på hundeutstilling. Noen snakket og min venn sa "Unnskyld at jeg avbryter deg, men hvem synger i høytaleranlegget?" Det var Hanne Boels stemme som gikk rett hjem hos min venn.

Jeg var hos Inma til pedikyr og lå på benken og nøt. I høytaleren ute i salongen hørte jeg en mann synge vidunderlig. Det var "El Barrio", eller José Luis Figueroa Franco, som han heter. Jeg er betatt!

Ekstremregn igjen

2007-02-04T08:26:00.000Z

Det regner som på amerikansk film! Denne gangen varte det bare noen minutter.

Dyre ansiktskremer

2007-02-02T07:27:00.000Z

Om jeg visste hvor mye penger jeg har brukt på ansiktskremer gjennom et langt liv, ville jeg nok bli forskrekket. Det loves "gull og grønne skoger med sukker på" i reklamen. Man får betale dyrt om kremen er fra en produsent med et velrenomert navn. Jeg har sluttet å tro på trylleri og antirynkekremer, men vil gjerne ha en krem som tilfører fuktighet og gjør huden smidig nok til å smile. Altfor mange av de dyre kremene holdt ikke mål. Jeg har vel også en mistanke om at mange av de inneholder fanteri som huden vår slett ikke har godt av.

En aloe vera-basert krem produsert av apoteket skulle vise seg å være meget tilfredsstillende. Den kommer i en nøktern plasttube uten fancy fiksfakserier. Man slipper altså å betale for en dyr og eksklusiv krukke som viser seg å inneholde en bitteliten dæsj krem når man åpner lokket!

Det skifter fort

2007-01-28T08:06:00.000Z

Våknet kl. 0400 av smell og skrall. Var oppe og tittet. Det så ikke pent ut på den store terrassen. Da det ble lyst tok jeg dette bildet.

En vakker dag!

2007-01-27T10:16:00.000Z

Det er en vakker dag. I bakgrunnen ses Mijas pueblo og Sierra de Mijas. I går morges var det snø på fjelltoppen. Det var ikke mer enn at det forsvant etter noen timer.

Markedsanalyser

2007-01-22T20:12:00.000Z

Jeg jobber med markedsanalyser. Jeg ringer rundt til hus og heim i Norge og spør om de har tid til noen enkle spørsmål. Det er faktisk ganske underholdende! Det er noen som tar seg tid til å høre på hva jeg sier og som t.o.m. har tid til å spandere ca. 4 minutter på å besvare enkle spørsmål og være hyggelig og dannet, men vi har andre komiske varianter:

Vi har de som blir kjempeglade for at telefonen omsider ringer, og som er entusiastiske og vil prate lenge - om sykdommer de har, bøker de har, hvilke aviser de abonnerte på før, osv.

I og med at jeg ringer fra PC'n, så kommer samtalen opp som fra skjult nr. Det er FALI, det! Noen løfter opp røret stille og forsiktig og legger det ved siden av tlf. uten å si noe. Jeg venter en stund, sier kanskje «hallo?» et par ganger, legger på og prøver på nytt, og da er tlf.svareren eller faxen påsatt.

Det er de som hysterisk roper «HALLOOOO!!!???» mange ganger. Jeg venter på at de skal kauke ferdig, så jeg får snakke. «Hvem ER du???» «Jeg har prøvd å si det, men ville vente til du var ferdig med å rope HALLO?! slik at du hører hva jeg sier.»

Telefonselgerfobi finnes i mange varianter og grader. Det er de som i beste fall har guts til å ta telefonen og snakke, også: «Nei, jeg er ikke interessert i NOE, jeg!» og klasker på røret. Hva er de redd for?

Jeg har full forståelse for at jeg kan komme i skade for å ringe ubeleilig. Jeg har ingen oversikt over når de respektive spiser middag, har besøk, osv. I Norge kan det være når som helst i skiftet mitt, og om jeg ringer midt i middagen kl. 1700 én dag, så kan det være midt i middagen kl. 1900 en annen dag - hos samme familie.

Folk forteller gjerne uppfordret hva de er opptatt med og jeg måtte smile da en sa: «Nei, nå var jeg akkurat på vei til å legge meg litt på sofaen.»

Jeg må si jeg er noe overrasket over hvor mange som ikke har folkeskikk.

Uadressert reklame

2007-01-17T13:30:00.000Z

I Norge hadde vi en lapp på postkassen om at vi ikke ville ha uadressert reklame, og fikk vi det, tok jeg det med til postkontoret for en liten påminnelse og oppstramming av postbud.

Her synes vi det er stas å få uadressert reklame. Vi kaster det vi ikke bryr oss om. Resten bruker vi som spanskundervisning, ser på bildene og leser hva det heter og beskrivelsen. Og så synes vi det er ok å se om de har supertilbud noen steder.

I dag fikk vi uadressert reklame fra Plus. Vi er ikke der så ofte, men det hender. Vi leste hva som finnes på tilbud fra den 20. Vi ble jo noe forundret da vi så at de har isskrape på tilbud! Ha ha! Isskrape på Costa del Sol! Ha ha! Kjempemorsomt! Kan det være klimaendringene?

Picasso igjen

2007-01-07T10:12:00.000Z

Trofast ventende.

Årets første dag

2007-01-01T18:59:00.000Z

Det ble en fin-fin dag; - 18 varmegrader og sol. Vi fikk tatt årets første utepils, strøket en duk, og som man kan se; - det er bare idyll på terrassen fortsatt.

Picasso er tilbake

2006-12-27T15:43:00.000Z

Den elskverdige hunden vi passet i sommer er kommet på romjulsbesøk. Det er bare kos og dikke-dikk, fryd og gammen ..... og idyll.

Nesten hvit jul!

2006-12-23T11:51:00.000Z

Alle spør om været. Nå kan jeg fortelle at jeg i formiddag lurte på om vi skulle få hvit jul. Værmeldingen jeg ser på sa 'a few showers' for i dag. Det ble kraftig tordenvær og da det begynte å hagle lå det an til hvit jul, iallefall hvit lillejulaften. Ha ha!

Ribbe med svor

2006-12-21T13:12:00.000Z

For å få ribbe med svor må man enten gå til en skandinavisk slakter (som tar seg godt betalt for at folk som ikke snakker spansk kan handle der!) eller man kan bestille ribben hos en spansk slakter. Spanjolene fjerner svoren på ribben. Derfor må det bestilles spesielt om man vil ha med svor.

Den kostet 4,99€ pr. kg - tilsvarende NOK 40,70 og jeg synes det er storartet å få spesialbehandling som inkluderer å bli kalt 'guapa', 'corazon' og 'cariño' når jeg handler mat!!

La Feria International de los Pueblos Fuengirola

2006-12-18T17:49:00.000Z

Vil du oppleve en ubeskrivelig herlig og spennende kulturoase du aldri har sett maken til, legger du turen til Fuengirola 26. til 29. april 2007. Da arrangeres La Feria International de los Pueblos Fuengirola for 13. gang. Arrangementet hadde 700.000 besøkende i 2006! Anbefales på det varmeste!

Bildet er fra Jordans 'peña' (klubbhus) i 2004.

Søkemotorer

2006-12-09T13:57:00.000Z

Jeg er begynt å legge inn ord i 'labels' i bloggene mine, og oppdaget at om jeg søker på disse ordene så er det nesten alltid min blogg som kommer øverst på listen over sider hvor gjeldende ord finnes - i både Google og Kvasir.

Blogging kan resultere i så mye

2006-12-06T14:16:00.000Z

Jeg fikk mail fra en Nrk-kjendis som trengte noen opplysninger, så nå kommer jeg nok snart på TV!

Advent

2006-12-03T09:37:00.000Z

Adventsstaken er kommet på bordet. Likeså adventskalenderen som består av en kurv m/24 små overraskelser.

Stiene i La Sierra de Mijas

2006-11-28T20:44:00.000Z

Fant en illustrasjon som viser stiene
i Mijasfjellet. De superspreke går den røde ruten, fortsetter med den grønne og kommer ned via den blå. Jeg går den røde frem og tilbake - og det holder i massevis.

Fjelltur igjen

2006-11-26T17:29:00.000Z

Himmelen var blå og været var vakkert i morges, så vi kom oss avgårde tidlig. Husbonden fotograferte, da han har et kamera som er hendig å ha med på tur.

Carlos ble også med. Vi plukket timian (Thymbra capitata) og pinjekongler. Jeg fant noen tørre dekorative kvister som skal sprøytelakkeres og bli enda mer dekorative.

Rosmarinbuskene (Rosmarinus officinalis) blomstret. Det vokser fenikkel (Foeniculum vulgare) der.

Det var mange tulipanlignende planter med kjempestore løker under. Vi tok med et par hjem. Vi tok også med en sukulent.

Eksklusiv timian

2006-11-25T16:29:00.000Z

Jeg har eksklusiv timian. Jeg har plukket den selv - på fjelltur i sierra de Mijas. Den er en lokal variant som heter andalusisk timian - på spansk: tomillo andaluz - på latin: thymbra capitata. Den har tørket i vinden utenfor stuevinduet og jeg renset den og fikk alt i en liten pose.

Lenge leve romantikken!

2006-11-24T19:53:00.000Z

Husbonden og jeg var på julehandel i går ettermiddag. Vi fant disse søte cava-glassene og tenkte de er ypperlige for nyttårsaften. Da er det 40 år siden vi forlovet oss og vi må feire det, da!

Hektiske dager

2006-11-19T20:22:00.000Z

Det ble hektiske dager med Hildegard her. Når man ikke har truffet hverandre på over 5 år og skal hygge seg sammen i drøye 3 dager, så blir det intenst. Det er en underlig følelse å stå i ankomsthallen og vite at hun er der inne bak de lukkede dørene et sted.

Torsdag kveld løp vi rundt i regnet for å finne et typisk spansk sted med tapas. Alt var lukket og vi endte opp i 'fish alley' på en bar eiet av en vulgær og udelikat utenlandsk kvinne. Enda et grelt eksempel på et menneske som har kjøpt en bar og ikke vet hva hun driver med. Der tok vi én drink hver og skulle følge Hildegard tilbake til hotellet. På tur tilbake til hotellet skulle vi innom et annet sted og kjøpe sigaretter og når vi først var kommet inn, så tok vi noen drinker der også. Det ble sent.

Fredag skinte solen fra skyfri himmel igjen. Jeg hentet Hildegard på hotellet og tok henne med hjem. Vi spiste og hygget oss. På kvelden gikk vi ned til Fuengirola til «Rumpan Bar» og aldri før har jeg vært 6 timer i en bar! Tiden gikk så fort. Det var veldig hyggelig der og mange kjente stakk innom. Altså ble det sent igjen. Ingen av oss er vant til dette, så vi ble da litt slitne.

Lørdag møttes vi i byen for å gå på bruktmarkedet. Vi var innom et typisk spansk sted og spiste pitufo con tomate y aceite og churros og drakk kaffe fra glass, slik spanjolene gjør. På markedet tuslet vi rundt og så på alt og ingen ting. Vi skulle ikke kjøpe noe. Vi var der mest for atmosfæren. Husbonden skulle fotografere meg og min venninne med hennes kamera. I det han knipset bildet sprengte en fet kvinne seg mellom fotografen og motivet, hvorpå jeg utbrøt: «Dette ble sikkert fint, når det sprenger seg ei feit kjerring mellom!» Woops! Det var kanskje ikke så pent sagt...... Kvinnen var norsk og snudde seg og sendte meg dét stygge blikket og sa: «Ja! Sææærlig!» Etter markedet spiste vi på Tres Amigos og kosa oss verre.

Søndag var hennes siste dag her, og da tok vi bussen til Mijas pueblo for å vise henne en typisk andalusisk hvit landsby. Den er kommersialisert med alt for mange turister etter min smak, men man kan enda se noe som er typisk andalusisk der oppe. Og vi spiste selvfølgelig comida på andalusisk vis, blekksprut, fritert fisk og gambas al pil-pil. Vi tok bussen ned til byen sent på ettermiddagen og sendte amerikanerinnen til hotellet for å pakke og komme seg i seng i rimelig tid, siden flyet hennes har avgang tidlig på morgenen.

Jeg hadde hektiske dager jeg lever lenge på!

Amerikabesøk

2006-11-16T05:24:00.000Z

I dag kommer Hildegard!

Fjelltur i dag

2006-11-12T18:01:00.000Z

I dag var været fint og jeg dro på fjelltur med Elisabeth og Carlos, slik vi hadde avtalt. Det var sol og godt vær hele dagen. Etter regnet på tirsdag var vegetasjonen en helt annen der oppe. Masse nye planter hadde poppet opp, bl.a. vill timian - tomillo andaluz. Ikke viste vel jeg at man har en egen type timian her. Den ser helt annerledes ut en vanlig timian og den er mye mer aromatisk. Klart jeg plukket med noen grener.

Vi gikk den røde ruten og den er strabasiøs nok!

The rain in Spain.........

2006-11-11T18:16:00.000Z

Lokalavisen som kommer ut hver fredag skriver at Mijas var hardest rammet av regnet sist tirsdag og at vi fikk hele 157 liter pr. kvadratmeter

Juksemaker pipelort

2006-11-10T14:23:00.000Z

Jeg ville ha en litt stor veske - med plass til skolebøkene osv. Jeg gikk til Las Rampas hvor nordafrikanere har butikker. De fleste kastet seg over meg og skulle selge meg skinnvesker. Jeg sa jeg ville ikke ha skinnveske. Når man går der og titter og er blond og blåøyd, så tror de at man er turist. Jeg var innom flere av butikkene uten å finne noe jeg likte. Det er mye paljetter og leopardmønster her nå.......... Én hadde en ok dongeryveske jeg kunne tenke meg. Jeg spurte ham på spansk hvor mye den kostet. Da han sa at den kostet 25€, plusset jeg på med all mimikk, geberder og kroppsspråk jeg har tilgjengelig da jeg fortalte ham at det kom ikke på tale! Om man ikke aksepterer tilbudet, takker man før man går, så jeg takket og gikk. Han ropte på meg - sa jeg kunne få vesken for 12€. Jeg ristet på hodet, hvorpå han kom etter meg og ba meg gi ham 10€. Da ble det handel.

Været

2006-11-07T08:54:00.000Z

Mange i Norge er veldig interessert i hva slags vær vi har til enhver tid. I dag har vi høljregn og da ser det slik ut om man står i terrassedøren. Det er vannmangel her, så dette regnet trenger vi sårt, og jeg får samlet regnvann til mine surjordsplanter.

En grei værmelding finnes her. På denne siden finnes det også statistikk om man vil vite hvordan været var før.

Om du oppdaterer nettleseren (trykk F5) så ser du tempen på flyplassen akkurat nå til høyre på denne siden, like nedenfor bildet mitt.

Gamle øyne ble som nye

2006-10-31T07:48:00.000Z

Jeg har begynt med kontaktlinser. Jeg dro til timeavtale hos optikeren uten øyesminke, da jeg så for meg at det ble mye fomling med å lære seg å putte inn kontaktlinser. Fomling ble det og etter flere runder med å sette inn og ta ut linser så jeg ut som om jeg hadde grått en god stund.

Synes nok det er litt træl med å få de ut og inn, men det er vel en treningssak, så da er det bare å øve seg og bli rutinert.