mandag, desember 24, 2007

Nå er det jul

I morges var det oppholdsvær og t.o.m. sol! Hurra! Det ble morgentur på meg, og jeg føler meg som et nytt menneske!

Vi lo litt mtp. akevitten vår. Vi mente først at 2 mennesker ikke behøver en hel flaske. Vi skal tross alt ha bare et par små drammer hver til ribba og lutefisken. Husbonden var derfor på akevittjakt et par dager. Han jaktet på en halvflaske. Halvflasker med akevitt var ikke å oppdrive. Det ble en hel liter! Prisen var 13 € - dvs. tilsvarende NOK 104,40 etter dagens kurs. Det samme som en flaske god rødvin koster i Norge!

Vi prøvesmakte akevitten i går kveld; - sammen med sild, og begge deler var aldeles fortreffelig!

God jul!

PS: Og det ble fint vær!!! Kl. 1500 var det 18ºC på flyplassen! Sola skinte og vi satt med ytterdøra åpen mens vi ventet på at klokka skulle bli 1700.

søndag, desember 23, 2007

Våt jul

Været holdt meg våken i nesten hele natt. Først var det sterk vind som hylte rundt hjørnene. Senere ble det tordenskrall så høye at jeg sto opp og slo av PC'n. På morgenkvisten sluttet det å tordne og blåse. Det regner og regner...... Det er vel i og for seg fint, siden det generelt er vannmangel her........... Værmeldingen sier regnet skal gi seg på morgenen 1. juledag. Det blir fint, for da kan man ut og gå en tur eller to og røre på denne kroppen som mer eller mindre har stivnet i kontorstolen!

Jeg gled
er meg til det ser sånn ut når jeg står opp!

lørdag, desember 22, 2007

Det sprutregner

Jeg hadde ikke ventet meg hvit jul, men jeg hadde nok foretrukket blå himmel. Hvem gjør ikke det? Ser på hagebloggen at vi hadde en helt annen værtype før jul i fjor. Ja, ja. Vi kan vel ikke ha det likedan hvert år, da.

Når det regner kan man alltids
kose seg inne mens man venter på at det skal regne så lite at man kommer seg på supermarkedet og hjem igjen.

Fordi jeg ikke vet når de kjører i romjula, stresset jeg litt med å «gjete» gassmannen. Ville ikke risikere at vi ikke hadde varmt vann i jula. Gassmannen kom og da har vi alt vi behøver i jula.

Her et bilde av julekaktusen og hyasintene. De er begge senere enn i fjor, men kommer nok til å blomstre flott når det blir litt sol!

mandag, desember 03, 2007

Ny jobb

Jeg fikk via en venninne kontakt med et oversettelsesbyrå. Jeg får noen oppdrag med oversetting og korrekturlesing. Antall oppdrag og størrelsen på de varierer hele tiden. Det er den som først kommer til møllen som først får male. Altså må jeg sitte ved PC'n og være tilgjengelig om jeg vil ha jobber. Jeg må takke ja først om jeg vil ha jobben. Jobbene blir tilbudt flere oversettere. Det blir mye venting og surfing. I dag har jeg hatt to små jobber til den nette sum av 8,80€.