onsdag, april 05, 2006

Dame i senga

I gamle dager var det sånn i Norge, at hotellbetjeningen gjerne ville ha et ord med i laget om gjestene skulle ha besøk på rommet. Jeg kom til å tenke på min farmor, som fortalte at hun og farfar «ble akterutseilt» på Rena en gang da det skar seg med toget fra Oslo til Trondheim. Dette var i forrige århundre. Farmor og farfar ville overnatte på Rena Hotel og det var farfar som henvendte seg i resepsjonen for å booke et rom – bestille et rom, het det vel den gangen. Det var nok andre innsjekkingsrutiner den gangen... og jenta i resepsjonen spurte farfar «er dere gift?» og kastet et blikk bort på farmor. Farfar svarte at de var da det. «Ja, jeg mener med hverandre?» spurte jenta, hvorpå farfar så på farmor og sa «Ja, jaggu er dætta kjæringa mi!»

Det var ikke mindre morsomt i Spania i forrige århundre! Her ville de også ha et ord med i laget om hvem som hadde sex. Her var det sånn at man fikk kjøpt kondomer på apoteket om ikke apotekeren var dypt religiøs. Var han det, solgte han ikke kondomer. Dette er jo et katolsk land. Om apotekeren var frisinnet nok til å selge kondomer, så var det alikevel ikke lett å anskaffe for menigmann. Det var jo bare de som var gift (med hverandre!) som skulle ha sex. Det var menn som handlet kondomer. En spansk venn har fortalt meg at det var slik at om man henvendte seg til betjeningen på apoteket og sa at man ville kjøpe kondomer, fikk man spørsmålet «Er De gift?» Det var ikke nok å svare bekreftende på dette. Nei, betjeningen ville se kopi av vielsesattesten!!!

Illustrasjonsbildet er fra www.espritdecorps.ca

Ingen kommentarer: