Sommer!

Nå er det sommer og da har man søte BH-stropper.

Romantisk sengetøy

Jeg søkte etter dynetrekk med rosemønster og fant dette hos Ellos. *sukk*

Kjærlighet er.........

.... å vekke ham fra middagsluren til nytrukket kaffe og crema catalana.

Mat

Vi spiser hovedmåltidet mellom kl. 1400 og 1500 på andalusisk vis. På vinteren spiser vi på den lille terrassen fordi vi nyter å sitte i solen. På denne årstiden spiser vi på den store terrassen fordi det er ubehagelig å sitte i solen på den lille terrassen. I dag laget jeg småkveite m/spinat. Kveita er ikke fra smutthullet, men fra Canada. I frosne filéter koster den 13€ pr. kg - dvs. NOK 105,50. Dyrere enn fisk vi vanligvis bruker, men du verden så nydelig!

Mercadona

Infrastrukturen er ikke alltid helt «på stell» her. Hva gjelder PC og internett, så er det mange som ikke er kommet lenger enn at de skriver med caps lock'n på og synes det er «ikke passer seg å være på internett hver dag». Folk på min alder har ofte ikke tatt i et tastatur.

Vi som er på internett hver dag og som har tatt i et tastatur i mange år, kan – om vi skjerper oss – bestille kololnialvarene på nett. Det er glimrende for oss som ikke har bil! Hos Mercadona kan man bestille de varene man vil ha hjemkjørt, velge om man betaler med kredittkort eller kontant ved levering og klikke av for hvilken dag og hvilket klokkeslett man vil ha varene hjemkjørt. Tunge og store ting er absolutt en fordel å få hjemkjørt. Da kan man samtidig bestille de varene man har et jevnt forbruk av. Mercadona har varer av utmerket kvalitet, et utvalg man aldri ser i Norge og når man bestiller kolonialvarer, så inkluderer det også en måneds antatt forbruk av rødvin!

Budet bringer alle varene til kjøkkenbenken, om man ikke stopper ham før han kommer så langt. Jeg stoppet ham foran ytterdøra. Tenkte jeg fikk organisere alt dette alene. Jeg hadde vært dyktig til å bestille. Hadde bestilt kun én ting i vanvare; - kjempestore våtservietter for hele kroppen! Ha ha! Sikkert beregnet på folk som er sengeliggende.

Prøve seg på en spansk én

Det hender ikke sjelden at de prøver seg med en spansk en her. Det er vel naturlige årsaker til det.

Forleden kveld fant husbonden en webside tilhørende Telefónica. Siden har engelsk tekst for potensielle nye kunder som ikke forstår spansk. Her var det glimrende tilbud. Der fant vi ut at vi kunne få ADSL 3 Mb, kunne ringe gratis til spanske fasttelefonnummer, få gratis antivirusprogram, gratis trådløs router, osv. Jeg registrerte min interesse. Jeg la inn passnummer, nummer for ditten og datten, bankkontonummer, navn, adresse, og alt det andre de ville ha.

Jeg fikk et automatisk svar på mail om at en teknikker skulle ta kontakt innen 20 arbeidsdager. (LOL! Ting tar tid.....)

I dag fikk jeg mail fra kundeservice på Telefónica. Den er forøvrig datert i morgen.
«Thank you for your application for ADSL. Unfortunately there has been a problem with your application. At this moment in time your property is unable to receive broadband. Your application will be cancelled and you will not receive any charges. Thank you for your co-operation.»

Jeg lo da jeg leste mailen. Det hører med til historien at jeg har hatt ADSL fra Telefónica siden jeg flyttet inn i september 2005. Området vi bor i ble utbygd for 4 år siden. Det står fortsatt ikke på noe kart. Saksbehandleren på Telefónicas kundeservice syntes vel derfor det ble for komplisert med meg.

Jeg svarte omgående:
Dear Sirs,
I already have ADSL, so I do not think there is any problem to receive broadband. I want to change what I have into the terms that you are offering on this web site: http://www.telefonicainenglish.com/adsl.htm as I would prefer 3mb broadband instead of 1 as I already have. I would also prefer free national telephone calls in Spain. Waiting for your reply. Regards,»

Om dette ble så komplisert at saksbehandleren bare slettet mailen gjenstår å se.

Fortsettelsen:
Jeg fikk nok en mail fra Telefónica, og den var meget nyttig: «Good afternoon, You will need to telephone the Telefónica customer services department on 1004 in Spain (1004 is a free phone number).

When you call you will hear a Spanish recorded message. You need to ignore this message and wait for the pause, then say, «English Speaking». You will then be put through to an English speaking operator.

Kind regards,»

Kveld på terrassen

Jeg fryder meg

Jeg fryder meg over min nye symaskin - især når jeg kan sitte ute og sy og får ettermiddagskaffen og cognac'en servert på sybordet.

Engelsk porselen

Lørdagsmarkedet i Fuengirola er Costa del Sols største bruktmarked. Det har atmosfære! Er man heldig kan man finne godbiter der. I går fant jeg denne fine krukken og bjellen i engelsk porselen.

Fuengirola

Har du leilighet i Fuengirola? Trenger du noen til å passe den når du ikke er her? Jeg påtar meg slike oppdrag. Ta kontakt pr. mail, så svarer jeg med tlf.nr., slik at vi kan drøfte saken.

******

Do you have an apartment in Fuengirola? Do you need someone to look after your apartment now and then? Please feel free to contact me via e-mail and I will reply with my phone number.

Vi gikk og vi gikk

En venninne og tidligere kollega fra Unofon (også kalt FixTelecom) har snakket om det en stund, at vi skulle gå fra Benalmádena til Fuengirola. Travle kvinner som vi begge er, så skjedde det ikke før i dag. Jeg tok toget til Benalmádena og vi la ivei på tur. På det øverste bildet ses Fuengirola i bakgrunnen.

Vi brukte lang tid. Vi fotograferte. Vi gikk langs stranden. Vi gikk langs fortauet. Vi gikk opp trapper og ned trapper. Vi hadde hele dagen og kunne bruke den tiden vi ville. Vi stoppet underveis for å drikke på bar/restaurante Lucena I i Benalmádena Costa. Det var så hyggelig der, og maten kelnerne bragte ut til nabobordene så innbydende ut, så vi spiste lunch der, også.

Pedometeret mitt viste 15,6 km da vi kom til Los Boliches. Det var en kjempefin gåtur i stekende sol og over 30ºC. Jeg hadde hyggelig selskap og en flott dag.

..... og husbonden fikk rett: Jeg kom hjem med enda et par sko.

På slanker'n igjen

Når man har fått for stor mage og for høyt blodtrykk, får man skjerpe seg litt. Det er slett ikke uapetittelig med fruktsalat til lunch i et land hvor frukten modnes i solen og har masse smak og duft!

Gjester fra Norge

Jeg fikk besøk av min niese og hennes samboer 24. april. 29. april kom Erlend helt overraskende! Jeg visste ingen ting før han var inne i leiligheten! Man får testet om hjertet er sterkt, ja!

Vi har ledd og gapskrattet til alle døgnets tider! Vi har kost oss masse hver eneste dag! Vi har hatt god mat og godt drikke både hjemme og ute. Her spiser vi churros til frokost. Den skal dyppes i tykk sjokolade. Det er nok en type frokost som ikke er å anbefale ofte om man teller kalorier og/eller har høye kolestrolverdier.

Forberedelser til besøk

Jeg får besøk på tirsdag. Jeg er i full gang med forberedelser og gleder meg veldig!

Rosépepper

Dette er mitt nye yndlingskrydder. Rosépepper er så aromatisk! Den er også dekorativ og svært anvendelig. Derfor bruker jeg mye av den p.t.

Noen kjedet seg på jobb?

Jeg lurer på om noen kjedet seg på jobb i godtebutikken og brukte litt tid på å putte «mini NonStop» ned på denne lille flasken......

Ferskfisk og ferskfisk, fru Blom

I Norge kan ferskfisken være opp til 7-sju dager gammel nå for tiden! Hører det hjemme i et land med en slik lang kystlinje og tradisjoner for fiske? Hvem vil ha sju dager gammel «ferskfisk»? Ikke så mange, vil jeg tro. Ikke rart at folk sier de ikke liker fisk, faktisk.

Sosial- og helsedirektoratet skrev i en publikasjon av 19.02.2007 «Nordmenn bruker tre ganger så mye penger på søtsaker og brus som på fisk, viser rapporten Utviklingen i norsk kosthold 2006 utgitt av Sosial- og helsedirektoratet.» Kanskje ikke så underlig?

Her får vi ferskfisk. Vi spiser en del perca (abbor fra Nilen). Vi spiser en del panga (importert fra Vietnam). Vi spiser rosada som er importert fra Chile. I dette landet selges ikke gammel ferskfisk. Vi som bor her har tilgang på ferske råvarer! Skinn- og benfri filét av panga koster 6,75€ pr. kilo – tilsvarende NOK 55,-.

Kulturforskjeller

Jeg fungerer som tolk når husbonden skal til lege. I går fikk han igjen gleden av å se sin vakre fastlege. Han møtte nydusjet og håpet vel på at hun skulle ta i ham, undersøke ham litt borte på benken. Det gjorde hun ikke. Hun leste dokumenter vi hadde med fra en norsk lege og tilsynelatende skrev hun dette inn i husbondens journal på PC'n.

Hun snakker så fort! Jeg tror hun spurte om han hadde tatt medisiner i går. Husbonden svarte bekreftende på det. «Hvilke medisiner?» spurte legen. «De som er foreskrevet» sa husbonden. Verken han eller jeg husket navnene på pillene. «Vet De ikke hvilke medisiner De tar?» spurte legen. Stor i øynene tenkte jeg i mitt stille sinn at om en lege i Norge hadde snakket sånn til pasienten, ville man ha syntes legen var uforskammet og stor i munnen.

På kvelden hadde jeg en samtale med en spanjol som har bodd i Norge i knappe 10 år og som kjenner kulturen i både Norge og Andalucia. Vi snakket om kulturforskjeller og jeg fikk vite at om man får en spanjol på besøk, spør om han vil ha noe å drikke (man tilbyr aldri vann!) og gjesten takker nei, så betyr det at han vil ha noe å drikke! De sier nei og skal nødes flere ganger. Jeg har i min enfoldighet trodd at når de takker nei, så vil de ikke ha noe! Mine gjester har mest sannsynlig vært skuffet over at de ikke fikk kaffe når de takket nei.

Langfredag - Good Friday

Til tross for at det er kaldt for årstiden (det snødde i Granada på onsdag!!), er det en vakker dag. Mijas pueblo ses i bakgrunnen.
Solen forsvant og 16ºC og vind er ikke sydenvær! Vi måtte sette på varmen! Slå den!

* * * * *
It is a beautiful and sunny day!

Nu går alt så meget bedre

Liten oppdatering vedr. husbonden:

Han kom seg på bena i morges. Han kom seg i dusjen, også. Han var ikke så veldig sprek, men sprek nok til å stå og gå ned til 1.etg. og ut på gaten, slik at vi kunne ta taxi til legesenteret.

Ute på trappen på legesenteret sto røykerne og folket som tilsynelatende får påfyll av metadon. Her var også en lege i hvit frakk som var ute og tok en røyk og sendte litt sms.

Vi fant venteværelset husbonden skulle på, og på korktavlen var det publisert en liste over hvem som hadde time og når. Legen så ut til å være litt foran skjema, og da benyttet hun anledningen til å ta av hvitfrakken og gå en tur.

Vi kom oss inn til legen. Hun er ung og meget vakker. Husbonden ble mer eller mindre stum. Han som er så skravlete til vanlig. Han hadde nok håpet på at han skulle på benken og bli befølt, men her var det bare snakking på spansk. Det foregikk i et tempo som jeg slett ikke kunne følge, langt mindre husbonden. Hun kunne ikke et ord engelsk. Jeg tror jeg forsto ca. 30% av det hun sa.

Man kan ikke gå i detaljer om husbondens helse i bloggen, men han har fått en ung og vakker spansk kvinnelig lege hvor han får komme så ofte han vil uten å betale en eneste €. Hun skrev ut resepter, slik at han fikk medisin for en slikk og ingen ting på apoteket. Så langt er han fornøyd og opptatt med å dosere pillene sine. Han er påkledd og oppegående.