
lørdag, januar 27, 2007
En vakker dag!

mandag, januar 22, 2007
Markedsanalyser
Jeg jobber med markedsanalyser. Jeg ringer rundt til hus og heim i Norge og spør om de har tid til noen enkle spørsmål. Det er faktisk ganske underholdende! Det er noen som tar seg tid til å høre på hva jeg sier og som t.o.m. har tid til å spandere ca. 4 minutter på å besvare enkle spørsmål og være hyggelig og dannet, men vi har andre komiske varianter:
Vi har de som blir kjempeglade for at telefonen omsider ringer, og som er entusiastiske og vil prate lenge - om sykdommer de har, bøker de har, hvilke aviser de abonnerte på før, osv.
I og med at jeg ringer fra PC'n, så kommer samtalen opp som fra skjult nr. Det er FALI, det! Noen løfter opp røret stille og forsiktig og legger det ved siden av tlf. uten å si noe. Jeg venter en stund, sier kanskje «hallo?» et par ganger, legger på og prøver på nytt, og da er tlf.svareren eller faxen påsatt.
Det er de som hysterisk roper «HALLOOOO!!!???» mange ganger. Jeg venter på at de skal kauke ferdig, så jeg får snakke. «Hvem ER du???» «Jeg har prøvd å si det, men ville vente til du var ferdig med å rope HALLO?! slik at du hører hva jeg sier.»
Telefonselgerfobi finnes i mange varianter og grader. Det er de som i beste fall har guts til å ta telefonen og snakke, også: «Nei, jeg er ikke interessert i NOE, jeg!» og klasker på røret. Hva er de redd for?
Jeg har full forståelse for at jeg kan komme i skade for å ringe ubeleilig. Jeg har ingen oversikt over når de respektive spiser middag, har besøk, osv. I Norge kan det være når som helst i skiftet mitt, og om jeg ringer midt i middagen kl. 1700 én dag, så kan det være midt i middagen kl. 1900 en annen dag - hos samme familie.
Folk forteller gjerne uppfordret hva de er opptatt med og jeg måtte smile da en sa: «Nei, nå var jeg akkurat på vei til å legge meg litt på sofaen.»
Jeg må si jeg er noe overrasket over hvor mange som ikke har folkeskikk.
onsdag, januar 17, 2007
Uadressert reklame

Her synes vi det er stas å få uadressert reklame. Vi kaster det vi ikke bryr oss om. Resten bruker vi som spanskundervisning, ser på bildene og leser hva det heter og beskrivelsen. Og så synes vi det er ok å se om de har supertilbud noen steder.
I dag fikk vi uadressert reklame fra Plus. Vi er ikke der så ofte, men det hender. Vi leste hva som finnes på tilbud fra den 20. Vi ble jo noe forundret da vi så at de har isskrape på tilbud! Ha ha! Isskrape på Costa del Sol! Ha ha! Kjempemorsomt! Kan det være klimaendringene?
søndag, januar 07, 2007
mandag, januar 01, 2007
Årets første dag
onsdag, desember 27, 2006
Picasso er tilbake

lørdag, desember 23, 2006
Nesten hvit jul!
torsdag, desember 21, 2006
Ribbe med svor

Den kostet 4,99€ pr. kg - tilsvarende NOK 40,70 og jeg synes det er storartet å få spesialbehandling som inkluderer å bli kalt 'guapa', 'corazon' og 'cariño' når jeg handler mat!!
mandag, desember 18, 2006
La Feria International de los Pueblos Fuengirola

Bildet er fra Jordans 'peña' (klubbhus) i 2004.
lørdag, desember 09, 2006
Søkemotorer
onsdag, desember 06, 2006
Blogging kan resultere i så mye
søndag, desember 03, 2006
Advent
tirsdag, november 28, 2006
Stiene i La Sierra de Mijas
søndag, november 26, 2006
Fjelltur igjen


Carlos ble også med. Vi plukket timian (Thymbra capitata) og pinjekongler. Jeg fant noen tørre dekorative kvister som skal sprøytelakkeres og bli enda mer dekorative.
Rosmarinbuskene (Rosmarinus officinalis) blomstret. Det vokser fenikkel (Foeniculum vulgare) der.

Det var mange tulipanlignende planter med kjempestore løker


lørdag, november 25, 2006
Eksklusiv timian


fredag, november 24, 2006
Lenge leve romantikken!
søndag, november 19, 2006
Hektiske dager

Torsdag kveld løp vi rundt i regnet for å finne et typisk spansk sted med tapas. Alt var lukket og vi endte opp i 'fish alley' på en bar eiet av en vulgær og udelikat utenlandsk kvinne. Enda et grelt eksempel på et menneske som har kjøpt en bar og ikke vet hva hun driver med. Der tok vi én drink hver og skulle følge Hildegard tilbake til hotellet. På tur tilbake til hotellet skulle vi innom et annet sted og kjøpe sigaretter og når vi først var kommet inn, så tok vi noen drinker der også. Det ble sent.
Fredag skinte solen fra skyfri himmel igjen. Jeg hentet Hildegard på hotellet og tok henne med hjem. Vi spiste og hygget oss. På kvelden gikk vi ned til Fuengirola til «Rumpan Bar» og aldri før har jeg vært 6 timer i en bar! Tiden gikk så fort. Det var veldig hyggelig der og mange kjente stakk innom. Altså ble det sent igjen. Ingen av oss er vant til dette, så vi ble da litt slitne.
Lørdag møttes vi i byen for å gå på bruktmarkedet. Vi var innom et typisk spansk sted og spiste pitufo con tomate y aceite og churros og drakk kaffe fra glass, slik spanjolene gjør. På markedet tuslet vi rundt og så på alt og ingen ting. Vi skulle ikke kjøpe noe. Vi var der mest for atmosfæren. Husbonden skulle fotografere meg og min venninne med hennes kamera. I det han knipset bildet sprengte en fet kvinne seg mellom fotografen og motivet, hvorpå jeg utbrøt: «Dette ble sikkert fint, når det sprenger seg ei feit kjerring mellom!» Woops! Det var kanskje ikke så pent sagt...... Kvinnen var norsk og snudde seg og sendte meg dét stygge blikket og sa: «Ja! Sææærlig!» Etter markedet spiste vi på Tres Amigos og kosa oss verre.
Søndag var hennes siste dag her, og da tok vi bussen til Mijas pueblo for å vise henne en typisk andalusisk hvit landsby. Den er kommersialisert med alt for mange turister etter min smak, men man kan enda se noe som er typisk andalusisk der oppe. Og vi spiste selvfølgelig comida på andalusisk vis, blekksprut, fritert fisk og gambas al pil-pil. Vi tok bussen ned til byen sent på ettermiddagen og sendte amerikanerinnen til hotellet for å pakke og komme seg i seng i rimelig tid, siden flyet hennes har avgang tidlig på morgenen.
Jeg hadde hektiske dager jeg lever lenge på!
torsdag, november 16, 2006
søndag, november 12, 2006
Fjelltur i dag

Vi gikk den røde ruten og den er strabasiøs nok!
lørdag, november 11, 2006
The rain in Spain.........
fredag, november 10, 2006
Juksemaker pipelort

tirsdag, november 07, 2006
Været

En grei værmelding finnes her. På denne siden finnes det også statistikk om man vil vite hvordan været var før.
Om du oppdaterer nettleseren (trykk F5) så ser du tempen på flyplassen akkurat nå til høyre på denne siden, like nedenfor bildet mitt.
tirsdag, oktober 31, 2006
Gamle øyne ble som nye

Synes nok det er litt træl med å få de ut og inn, men det er vel en treningssak, så da er det bare å øve seg og bli rutinert.
fredag, oktober 27, 2006
Tengo qué aprender más español
Jeg går hos Virginia Jiménez Ramos. Hun har språkskole ved bussterminalen i Fuengirola. Hun har en forkjærlighet for nordmenn og kan noen ord norsk. Jeg setter stor pris på hennes evne til å finne den riktige type undervisning for de respektive elever. Man kan få privatundervisning om man er rik. Da er man alene i klasserommet med Virginia. Hun har en egen evne til å sette sammen klasser, finne folk som er på samme nivå til samme klasse!
Selvfølgelig er det gramatikk og hjemmelekser, men hun fokuserer på samtaler om dagligdagse ting, og det er DET jeg har bruk for. Politiske diskusjoner får man ta når man er klar for det.
Virginia er en glad, generøs og godhjerta dame. Jeg gikk intensivkurs hos henne sommeren 2004 og fortsatte med timer utover høsten. Da byfesten - feria - ble arrangert i oktober, tok hun med hele klassen til feria'n. Hennes mann kom også. Hun tok oss med til sine favorittpeñas, anbefalte typiske retter, osv. Vi fikk altså en hel dag med gratis undervisning i spansk språk og andalusisk kultur!
Man kan få rimeligere undervisning f. eks. hos kommunen, men de har store klasser hvor det er lite rom for individualitet og de har bare 2 semester pr. år. Hos Virginia er det så fleksibelt at man forteller hva man trenger og når man kan gå kurs og hun ordner det på beste måte - for eleven!
Ny spisestue

Noen ganger har man flaks, som f. eks. når man finner en stor rest av et stoff man liker og man betaler

Stoffet som ble til overs ble akkurat nok til en duk.
tirsdag, oktober 24, 2006
Nokia 6234

søndag, oktober 22, 2006
Fjelltur igjen

Vi traff en engelskmann med en stor tispe som lignet litt på en høybent serra da estrelahund. Vi traff et spansk par som hadde med seg en hund som lignet på faraohund og et tysk par som gikk uten hund.
fredag, oktober 20, 2006
torsdag, oktober 19, 2006
En særs hyggelig overraskelse midt i uka!
Jeg fikk en sms på trøndersk «Hei! Er du hjæm i novæmber?» fra et nummer jeg ikke har lagret på mobilen. Jeg studerte ikke nr. sms'en kom fra; - tok det for gitt at det var en trønder med nytt mobilnummer som ville komme på besøk. Jeg svarte: «Ja, jeg er hjemme i november! Hvem spør?»
Jeg ble utrolig glad da jeg fikk høre at det var min norske venninne som er bosatt i Florida, USA!! Jeg har ikke sett henne på 5-6 år, og ble selvfølgelig i fyr og flamme da hun fortalte at hun skal til Norge og at hun vil stoppe noen dager her!! Dette gleder jeg meg veldig til!
onsdag, oktober 18, 2006
Bloggen min ble hacket
mandag, oktober 16, 2006
Masse besøk
Mijas pueblo
søndag, oktober 15, 2006
Det er så fint med fjelltur!!


I dag var det ikke så varmt og da behøver man ikke så mye vann. Det var faktisk litt kald vind (allting er relativt) da vi kom på toppen. Etter et par timer var vi ved enden av den gule stien og jeg kunne endelig få kaffe og niste! Den lille stålthermosen var stor nok for kaffe til to personer. Mens vi rastet og beundret utsikten sprakk solbrillene mine uten at jeg hadde rørt de.
For å komme ned igjen hadde vi to alternativ – enten gå tilbake samme vei eller finne den blå stien. Artigere med noe nytt, så det ble den blå stien ned.
De nye fjellskoene fungerte perfekt. De er lette å gå med og har god gripesåle på stein. De ble veldig skitne av å gå på tørr jord.
Vel nede i Mijas pueblo hadde bussen gått 3 minutter før vi kom! Hadde jeg brukt 3 minutter mindre på å kjøpe nye solbriller........... Vi ventet på neste buss, som også var stappfull av britiske pensjonister. I det bussen var i ferd med å parkere på rutebilstasjonen gikk bussen til Las Lagunas! Uflaks med bussene på hjemtur. Husbonden foreslo vi skulle drikke kaffe mens vi ventet på neste buss, men med hylende unger som fór rundt på sparksykler, takket jeg nei. Jeg er ikke spesielt begeistret for hylende unger. Det ble derfor taxi fra Fuengirola, og jeg tror at den unge taxisjåføren så på feil tabell, for han forlangte hverdagstakst. ... og jeg protesterte ikke.
lørdag, oktober 14, 2006
Man kan blogge om det meste

Andre er mer realistiske. Man blogger fordi man synes det er morsomt; - altså for sin egen fornøyelses skyld og for å meddele de som bor langt unna noe av det som skjer. Verdenspolitikken overlater jeg til andre å stelle med. Man kjenner da sin begrensning.
I dag følte jeg for å blogge om nøkkelost. Ja, faktisk; - noe så enkelt som nøkkelost! Ikke mye verdenspolitikk i nøkkelosten, men smaken og duften minnet meg om kveldsmat i Nestun; - hos tante Karen og onkel John – for lenge siden, da je var så lita og mørkredd at jeg knapt turte gå hjem etter kveldsmaten.
onsdag, oktober 11, 2006
Om penger, plunder og heft og en god venn, del 4
Som om dette ikke var nok, har han også sørget for at jeg fikk reparert mobilen min, som fikk senskader etter runden i vaskemaskina. Jeg fikk en reaparasjon til 20€. Alternativet ville vært å kjøpe ny mobil.
En skrivefør kvinnes tastatur

søndag, oktober 08, 2006
Enda en fjelltur
Vi kom oss avgårde med bussen som gikk fra byen kl. 1055. Jeg husket

Vi strevde oss oppover stiene, svette og forpustet, begge to. Den røde stien er 2,9 km lang og den går mest i oppoverbakke, litt i nedoverbakke og i svinger. Ville dyr vi så bregrenset seg til firfisler, sommerfugler, veps og fluer. Veps og fluer dukket opp da vi spiste nisten vår. Thermosen var en skuffelse.

Jeg fant ikke igjen rasteplassen fra forrige søndag, men jeg fant en som var like god. Sekken ble lettere å bære etter hvert. Vi hadde med for mye vann, men fikk målt hvilken mengde som er nødvendig.
Etter rast med brødskiver og lunken kaffe tok vi samme sti tilbake. Stien består av stein stort sett hele veien, så man blir ganske sårføtt etter ca. 6 km. Her ser jeg for meg en investering i bedre sko.
Slitne ble vi. Svette ble vi. Jeg ble litt solbrent fordi jeg ikke hadde tatt på solkrem
søndag, oktober 01, 2006
Søndagstur i Mijasfjellet

Vi tok bussen opp til Mijas pueblo. Dette har vært en svært sjarmerende hvit andalusisk by. Dessverre er den nå kommersialisert med altfor mange turister. Vi klev opp noen trapper, som i utgangspunktet var krevende for meg og kom oss opp i fjellet. Vi så på rutene for stiene. Vi valgte den som er merket med rødt fordi den er den minst krevende.
Utsikten kan knapt beskrives. Man ser da helt til Afrika! Skulle kanskje hatt med kikkert. Stien er ikke preparert og dillet med slik stier jeg har gått på i Norge. Det er en sti. Nada más. Vel, noe mer var det. Rosmarin- og lavendelbusker står som einerbusker langs stien, noen piggete planter vi måtte passe oss for og gammel og ny furuskog i skjønn forening etter skogbrannen der oppe for 5 år siden.
Underveis var det også informasjonstavler på spansk og engelsk, om gress som vokste der og som i gamle dage ble brukt til å lage reip, kurver og sko p.g.a. at det er så utrolig sterkt. Vi kom til et gammelt marmorbrudd som det også var informasjon om og bilder av hårdt arbeidende menn i hine hårde dager. En gammel og nedlagt kalkmine passerte vi også.
Det er virkelig strabasiøst å gå i stekende sol i fjellet! Jeg hadde forestilt meg at det skulle være kaldere/svalere der oppe, men med solen stekende midt imot fjellet ble det bare varmere og varmere. Vi stoppet ofte for å drikke medbragt vann. Tørt som det er, så kan man ikke leske seg i fjellbekker. Vi hadde litt niste med og fant en skyggeplass hvor vi rastet.
Den røde stien er ikke en sløyfe og når vi var ferdig med den røde stien kunne vi velge om vi ville gå samme vei tilbake eller om vi ville ta den grønne stien tilbake. Den grønne er lengre men mindre strabasiøs, mente Carlos. Vi syntes alle at det ble lite spennende å gå samme vei tilbake, så vi gikk for den grønne stien. Imidlertid kom vi til en etappe uten trær og skygge. Det var fortsatt stekende sol og vi var nesten tomme for vann. Carlos mente det ikke var forsvarlig å fortsette som planlagt og det er ingen skam å snu.
Her nytter det ikke å ringe etter taxi om man skulle bli sliten. Man får komme seg ned til sivilisasjonen ved egen maskin. Jeg tenkte på hvordan det ville være om man fikk et illebefinnende der oppe og måtte ha legehjelp. Jeg tror faktisk at om så skjedde, så ble man hentet av et helikopter som heiste den syke kroppen opp i en not. Vi snudde, og aldri har det vel vært så deilig å gå i nedoverbakke!
Vi tok korteste vei tilbake til Mijas pueblo og fant en bar hvor vi bestilte vann og kjellerkaldt øl. Jeg skal si det smakte!!!!
Jeg kjøpte et stort forkle som ser ut som en flamencokjole i en av de utallige butikkene som er ment for turister (!). Har ønsket meg et slikt et lenge, og dette var mye penere enn de jeg har sett før, så det er jeg glad for.
Bussen ned til Fuengirola er ikke noe å skrive hjem om. Vi kom oss ned til byen, takket for laget og lat som jeg er/utslitt som jeg var, spanderte jeg 7,50€ på taxi hjem. Jeg er lettere solbrent; - ikke mye, men nok til at det blir litt farge i morgen.
Og det blir garantert fjelltur igjen!
fredag, september 29, 2006
Andalusisk infrastruktur
Rutetabeller hadde de ikke, så vi var ute og tok bilde av rutetabellen på bussholdeplassen og produserte en egen rutetabell. Man får integrere seg og innrette seg etter hvordan ting er. Litt synd var det at siste bussen gikk fra byen kl. 2150 om man hadde det morsomt og ikke ville dra hjem tidlig.
Så forsto vi at de skulle endre rutene. Det kom et nytt buss-stopp nærmere heimen, og DET er jo fint. Forleden dag hadde de fjernet rutetabellen på buss-stoppet som har vært gjeldende hittil. Jeg løp litt frem og tilbake mellom gammelt og nytt buss-stopp og endte opp med å ta taxi, da det ikke kom buss verken fra den ene eller andre retningen, og jeg hadde en avtale nede i byen. Jeg er ikke så integrert at jeg kommer tuslende en time for sent til avtaler enda.
Husbonden var nesten entusiastisk da han kom hjem i formiddag og hadde sett at de hadde satt opp nye rutetabeller på både gammelt og nytt buss-stopp. Den var gjeldende fra den 28. Han hadde fotografert rutetabellen, og vi syntes det var storartet at siste bussen herfra går kl. 0208. Da kan man spare taxipenger om man er i byen og våre gjester kan også ta bussen ned til byen en sen kveld.
Jeg hadde en avtale i byen kl. 1600 og skulle ta bussen kl. 1548. Kl. 1510 hadde d

Nå viser det seg det; - at de nye rutene gjeldende fra den 28. er gjeldende fra 28. november!!! De fjernet de gjeldende rutetabellene og satte opp de som skal tre i kraft om to-2 mndr.! Og, jo da; - man må faktisk se det humoristiske i det!
La feria del Rosario

torsdag, september 28, 2006
Mañana

onsdag, september 06, 2006
Om penger, plunder og heft og en god venn, del 3
Mario kom for å orientere. Han fortalte at saksbehandleren hadde mappa mi på pulten! Jeg ble ikke imponert av å høre det. De har alle sakspapirer på pulten for de arkiverer ikke i dette landet. Mario poengterte at mappen min lå øverst, som om det skulle være et godt tegn. Imidlertid var det sånn at saksbehandleren i Málaga; - som hadde fått tilsendt brevet mitt, han var på ferie - til 15. september. Mario fikk dermed beskjed om å komme tilbake etter 15. september. De er ikke direkte effektive her.

Mens vi pratet la Mario merke til pedometeret mitt. Jeg har intensivert gåingen min etter at jeg leste om LHLs kampanje Hvert skritt teller. Pedometer på spansk er cuentapasos (direkte oversatt: telle steg). Jeg er ikke helt stø i spansk for å si det mildt. Jeg presterte å si at det var et cuentapedos!!! Det heter jo pedometer både på norsk og engelsk, så her ble det en liten feilkobling i hjernen eller i munnen. Pedos på spansk er fjert i flertall. Jeg hadde allerede passert 9.000. Unødvendig å si at resten av samtalen foregikk på engelsk.. og at jeg er veldig glad jeg ikke var i sportsforretningen og spurte på et cuentapedos?
lørdag, september 02, 2006
Anonyme kommentarer

torsdag, august 24, 2006
Kolibri, du liksom!

Vittig var det at jeg noen dager senere leste på VG Nett om en mann som hadde fotografert noe han trodde var en kolibri i Lusterfjorden i Sogn. "Ah! Er de i Sogn, så er de sikkert her, også" tenkte jeg. Litt senere samme dag kom det en forklaring på hvilken skapning som var fotografert i Lusterfjorden. Det var en Macroglossum stellatarum. Vel, da var det vel en slik en jeg så også.......... Den ligner kanskje ikke så mye på en kolibri. Den har i tilfelle et veldig lite hode og en feit kropp.... men jeg har nå aldri sett verken Macroglossum stellatarum eller kolibri i virkeligheten..........
fredag, august 18, 2006
søndag, august 06, 2006
Enda en sommergjest!
onsdag, august 02, 2006
Streamside's Zoe Picasso
